segunda-feira, 8 de junho de 2015

Jean-Marie Gleize: NIOQUES ?

Il y a (au moins) deux façons d’être « pongien ». La première consiste à devenir spécialiste de l’œuvre, à l’étudier, l’analyser, l’interpréter, la publier, la transmettre. Je suis bien sûr pongien en ce premier sens. La seconde consiste à entretenir une relation active et, je dirais, « intéressée » à l’œuvre. De la prendre pour soi, d’en écouter la leçon, d’en assumer l’héritage, d’en tenir compte dans son propre travail de création. Bien entendu les deux postures ne sont pas incompatibles. Elles peuvent se superposer et se compléter. Bien sûr aussi chacune de ces deux postures connaît des variantes contradictoires, liées au fait que l’œuvre de Ponge est elle-même tissée de contradictions dynamiques. S’agissant de la première de ces postures, dès lors qu’elle ne s’en tient pas à la simple description philologique ou historiographique théoriquement neutre mais comporte un nécessaire moment interprétatif, elle implique une prise de parti. Historiquement on voit comment les pongiens formalistes et les textualistes ont succédé aux phénoménologues, et les généticiens aux structuralistes. C’est ainsi que plusieurs Francis Ponge sont disponibles en concurrence sur le marché critique et universitaire. S’agissant de la seconde posture, il y a, de même, plusieurs façons de comprendre ce qu’il faut faire pour être « fidèle » aux présupposés et implications de l’œuvre, et penser qu’on peut leur donner suite. Je suis de ceux qui croient pouvoir entendre la leçon de Ponge comme une des réponses possibles à la visée rimbaldienne d’une « poésie objective », de même qu’un des prolongements possibles du geste rimbaldien de la substitution d’une prose aux diverses modalités de l’expérimentation métrique et prosodique, de même encore qu’une des reformulations possibles de la critique rimbaldienne non seulement des modalités du langage poétique, mais de la « poésie » elle-même, dans sa spécificité et son autonomie générique. (...)


Obs: publico um fragmento do texto "NIOQUES ?" escrito por Jean-Marie Gleize e publicado no site da SLFP em 2012. 
Para os que desejam ler mais, clicar abaixo: 
http://francisponge-slfp.ens-lyon.fr/?Nioques

Nenhum comentário:

Postar um comentário