Manuscritos: poemas, narrativas, traduções

Rio de Janeiro Poema onde está a prosa Em dias cheios de imperfeições Um povo sofrido Faminto e desacreditado Poema onde está você Que nem amanhece  Nem dorme em mim Em um mar enorme Buscamos a prece Em versos de Sophia Onde firmo a letra Deslumbradamente No horizonte de um Rio Ainda muito indiferente Suplico de pé Um amanhecer  Rio de vozes agudas e roucas, 2023

 Uma salva de palmas ao Ministro Dino!

 Domingo encalorado, em meio às preocupações com a guerra do outro lado do mundo. Não dão trégua estes homens que disparam tiros e espalham armas assim como disputam territórios.  Homens americanos, homens israelenses que adoram resolver questões humanitárias com a força, e favorecendo a guerra que lhes dá de volta mais poder. Aparentemente, pois, de fato, também lhes devolve corpos de jovens mortos nos conflitos das diferentes nações.  A Ucrânia devastada, instante por instante devastada por bombas e mísseis russos, também consome cada vez mais as armas européias e americanas. E ainda, segundo alguns comentaristas internacionais, consome, inclusive, "soldados" americanos disfarçados, e  "milicianos contratados" (e, isso parece que os dois lados desta guerra louca o fazem) para somar força misturando-se aos  jovens convocados para morrer pela pátria.  A cena é uma barbárie instalada.  Como é possível em pleno século XXI os governantes das grandes naçõe...

 Faleceu esta semana Gina Lollobrigida aos 95 anos. Recentemente, declarou em uma entrevista: "sou o que sou com as obras que fiz". (E ela fez cinema, fotografia e escultura). Agradecemos! * À noite, Impossível ver os jornais internacionais.  Horrores e mais horrores... Guerra, armas pra todo lado, violência gratuita entre homens de um mesmo território.  Se não bastassem os nossos conflitos e as nossas  tragédias. Onde vamos parar? *

 uma tribo que cantava e dançava em dias  festivos ao redor da lua... As mulheres giravam em roda pintadas com  sementes de urucum, e giravam passando os pés firmes no chão.  ... A caça e a pesca eram tarefas de homens. A penca de peixes alimentava a tribo. E os peixes assados na brasa eram comidos frescos, em meio ao sorriso dos curumins.  Às vezes, havia paca de carne gorda. ... À noite, as estrelas abriam o firmamento. Nas redes as mulheres descansavam das tarefas (na plantação da mandioca), e os jovens dormiam cedo assim como os curumins depois do banho de rio. E embalados pelo suor da noite na floresta. Os idosos de olhos marejados contavam  histórias antigas aos homens, enquanto  fumavam suas pipas. O dia seguinte começava cedo.  O canto dos pássaros abria o alvorecer. O  pio alto da araponga alongava a manhã.  Tucanos e araras azuis surgiam por perto. Era uma vez... Rios de outros tempos, 2023.

A lama escura de mercúrio e sangue escorre entre a garganta e os pés. Quando chove o som das máquinas  sem pudor se mistura com lamentos. Podridão e tristeza extrema. Verbo sem profecia. Um dia Uma vez Um grito Rio de alarmantes crimes, 2023

 Meus caros, Estamos,  outra vez, diante do horror. Um horror que não pode nos emudecer. Há imagens de tristeza extrema na expressão faminta e desamparada das crianças yanomami, que não só nos comovem como nos causam ira. Nada pode ser mais trágico.  Somente a guerra poderia nos causar esta sensação paralisante de tanto horror, como a que sentimos neste momento. Os homens que causaram tanta destruição e morte são sabidamente aqueles que circulam não só dentro das embarcações que moram nos rios, já completamente contaminados, mas, também, os que sustentam os embarques de mercúrio para a região e, alimentam, inclusive, este "exército de bandidos"; os garimpeiros, mas não só eles. A minha ira e a sua, talvez juntas, possam fazer crescer a força que precisa existir para cortar de vez esta loucura. Não podemos suportar a ganância de alguns causando tanta destruição e morte! O ex-presidente de nosso país estimulou, e todos sabemos disto, com palavras e atos o garimpo ilegal na ...

 Começamos a semana constatando os horrores deixados para trás pelo ex-governo genocida. As fotos e os fatos do povo yanomami morrendo de desnutrição falam por si. Não sou eu quem o afirma. Basta olhar e refletir. Acompanhamos as situações vividas no Amazonas nos últimos quatro anos. Os pedidos de ajuda necessários e urgentes para cuidar e proteger, tanto o povo como a região, nunca sequer foram ouvidos. Só chegam agora os cuidados para a tribo, com o novo presidente. É grave e triste demais. Ainda circulam fake news que mais parecem barbáries. Quem são estas pessoas capturadas por tanto horror, que ainda espalham mentiras nas mídias? Há que respeitar a vida de crianças e idosos que nos representam enquanto Nação. Há que punir todos os envolvidos no garimpo ilegal. Mercúrio mata. Peixes e animais e plantas precisam de água limpa.  Os povos indígenas são nossas raízes.  A floresta é 'mãe natureza'. A vida precisa ser respeitada. *

 Declives e distâncias A onda                e o ar de ondas                      em desenhos leves Múltiplos movimentos  emanam força  e respiração  A palavra plena de fogo escreve nomes portas e endereços  Na terra de amanhã                        a mansidão das mãos                                              sobre a página   Rio a se escrever, 2023

 Onde estão o general "H" e o general "B. N."? (As sombras de um ex- presidente) Onde se escondeu o Dr. Quidroga? A questão Yanomami é grave demais. São ironias FRIAS  DESTE TEMPO  ainda TRISTE. * Salve Lula, que agiu corretamente realizando a mudança do comandante do Exército, hoje! * Ainda estamos vivendo um pesadelo que se desdobra.  Atenção, cada um em seu lugar!

  O horizonte um fio

 Oração  Concentração  Silêncio e Força!  Rio de fé, 2023

 Em meio a tantas investigações e prisões ainda surgem surpresas. Mas quem orientou esta rede que se montou tão cheia de vândalos? Quem ainda não está nomeado como parte da gangue? * E a 'Lojas Americanas', heim?! (Correndo por fora...) Rio de estranhezas, 2023

 Assisto ao jornal da TV espanhola nesta manhã.  Com surpresa vejo que festejam muito lindamente a festa de San Sebastian.  E ainda surgem alguns flashes de Madonna cantando em Barcelona. Mas, as imagens mais interessantes são as da Via Láctea, que perde suas estrelas a cada ano. Noticias incríveis transmitidas pelo cientista do Observatório de Madrid. Voilà! Vocês sabiam que os insetos noturnos se guiam pela luz das estrelas? E que as cidades cada vez mais iluminadas atrapalham o movimento natural da vida? Quem nasce hoje, daqui a dez anos verá um céu com muito menos estrelas! *

 Quando as palavras sofrem na violência  de dias tão desmembrados, somos a boca e o ouvido do mundo. Rio que corre denso, 2023.

 Dentro do silêncio e de sua sombra onde mora o sono, afundam palavras graves e grávidas.  No intervalo do pensamento racham-se as reflexões.  Rostos vincados se abismam. Deste lugar tão pouco conhecido alguns homens sem lucidez nem princípios humanitários, no meio da lama se espalham. O espelho da terra redonda reflete: umbigos e rostos.  Restos sem respostas. Monstros violentos tentam escapar. O chão - palco de tudo - confirma. Abertas as cenas vividas e filmadas não há como fugir. Rio de um janeiro que corre com a visão de nossos dias, 2023.

 Com graça  abre-se asa  a criação  * Noite  pássaro azul de dedos ligeiros * Bico grave grava silêncios  No peitoril da vida  vieram cantar novos ventos

 Amigos, Fernando Haddad arrebenta no Fórum de Davos Inteligente, lúcido, sabe falar e ainda é elegante! O Brasil merece um Ministro deste nível! * Devagar, estamos saindo da escuridão.  *

 "I have a dream!"

 O silêncio agora, no bairro onde moro, é grande. De um tempo pra cá, faz silêncio.   Um enorme silêncio. 

 Repito: Bom dia, Democracia!

 Quem são os vândalos que destruíram as obras de arte e parte da história recolhida em esculturas, pinturas, documentos históricos,  tapetes, poltronas, etc, de nossa República? A "coisa pública" ali reunida, em alguns espaços construídos e representados na nomeada Praça dos Três Poderes, em Brasília,  com a arquitetura e a arte se somando desde o início deste projeto sonhado por tantos foi danificada, desrespeitada, destruída. Sabemos que Brasília é considerada Patrimônio Cultural da Humanidade pela UNESCO desde 1987. E agora? As palavras nos faltam para organizar a indignação que sentimos. Não reconhecemos legitimidade nestes vândalos, nestas pessoas sem humanismo, neste grupo de pessoas de Extrema Direita desde o início deste movimento, quando percebemos que a insanidade estava se organizando no país em prejuízo da Democracia.  Escutamos e constatamos que parentes e pacientes haviam sido capturados por este pensamento, sem pensamento algum. Eles apenas diziam que ...

 Por que não deixam o Lula governar? * Nos próximos dias e meses estarei dedicada aos  projetos em andamento.  Um livro indo para o prelo. E dois outros em andamento. É tempo de luta! Trabalho, dedicação!

 Estou achando que uma jornalista da Globo News ficou insana! O que ela acaba de afirmar é grave! Chegou quase a incriminar o atual governo nos atos de vandalismo. Parece tão inteligente, no entanto... * E acrescento que ela falou em tom estranho, tom de deboche. Lastimável!

 Continuamos atônitos, meus caros, diante do lamaçal que se mostra na cena  de Brasília, na referência ao antigo (des)governo. Homens infames de cara lavada constroem  versões bizarras. Além de estarmos  confirmando os planos mais macabros que,  agora, caem no colo deles mesmos. * Sem Anistia!

 Vimos, hoje, um café da manhã do presidente Lula com os jornalistas. Que venham muitos outros ao longo dos próximos anos. Agradecemos que esta conversa matutina aconteça naturalmente, e cheia de informações importantes. O tempo das mentiras em série acabou. O tempo das violências vociferadas aos jornalistas, também.  * Ainda estamos vendo as 'histórias pra boi dormir' rolarem dentro do programa de um ex- governo tão insano. Mas, aos poucos, os mascarados perdem suas máscaras e os escorregadios caem em suas próprias armadilhas. É muito curioso constatar que 'a mentira tem perna curta', de fato. O novo governo recolhe os cacos, literalmente, da perversão antes instalada e, ainda, surgindo pelas brechas de tentativas golpistas loucas. * Rio de um janeiro que começa a viver, 2023

 Que emoção esta posse da Ministra Guajajara, a primeira ministra dos Povos Índígenas.  Uma memória afetiva me cobre de alegria. Festejar com o canto e a dança.  Hoje é um dia especial em Brasília.  Uma beleza o discurso da Anielle Franco. Ela também toma posse como Ministra da Igualdade Racial. Sigamos! De mãos dadas... Lindo demais!

 Silêncio  Muito trabalho pela frente

 Retirem as baratas e os ninhos de ratos da  capital do país. Não deixem pra trás nem as  fardas nem as caras e bocas da Extrema Direita. Os dedos tortos dos homens que gostam de fuzis não nos representam. Somos das letras. Somos  do chão do sertão.  Somos índios. Plantamos  árvores e as nuvens participam de nosso céu.  Retirem os homens que gostam de destruição de  nossa frente. São "zumbis de faz-tudo".

 Amigos, Dormimos indignados a acordamos atônitos! * No entanto, algumas respostas às nossas perguntas estão sendo dadas. Aguardamos mais prisões. Inclusive dos mandantes; a turma do dinheiro.  E algumas medidas terão que ser tomadas no breve espaço de tempo à nossa frente. É clara a tentativa de desmonte do novo Governo, inclusive no quebra-quebra. Quase não restou cadeira nem assento nos Três Poderes.  Já sabemos o porquê do silêncio do ex-presidente de Extrema Direita em sua fuga do País: estava tudo armado. E temos certeza de quem são seus comparsas,  entre os que assumem tal posição (até mesmo nas Forças Armadas) e os que se escondem no bolso do Bolsonaro. Lamentamos muito que os que foram capturados pelas fake news durante 4 anos estejam tão adoecidos Há alguns violentos, outros idiotas e há os que são usados. Copiar os EUA no que tem de pior, ou seja o ex-presidente Trump, só podia ser ideia de alguém tão destituído de pensamento como o nosso ex-presidente e s...

 Queremos Prisão para todos! Minhas lágrimas secaram! É triste e horrível! Tudo orquestrado, como eu havia dito faz tempo...

 Meus caros, Onde estão os homens da lei? Por que demoram tanto a tomar as atitudes sãs? Um governador lento e sonso ao que parece...  E demora demais a agir. Não há helicópteros que possam jogar água  nesta turma? Ou não há balas de borracha? (Estou irada. Nunca pensei ver tais cenas ou  escrever algo assim) É muito indigno deste momento do Brasil!

 Eu disse e mais de uma vez: Cuidado! Sem ingenuidade!!! Repetição do que ocorreu nos EUA. E, devemos agir rapidamente. Digo: Prisão e ação! Punição.  Anistia nunca mais! O que estamos vendo é cruel. Cadê a nossa polícia? Cadê a lei? Cenas bárbaras acontecem em Brasília.  Invadem nossos símbolos maiores: Os Três  Poderes. Tudo orquestrado! Até os policias militares participam do cenário.  Que horror! Destruição é crime. Invasão é crime. * E os vândalos não temem nada. Exatamente como seus líderes; são todos uns  monstros! * E como eu disse,  o governador do DF não é  confiável. E, o viajante , o secretário de Segurança está em  qual mundo??? Atenção...  Não vamos aceitar tanta violência  ocorrendo diante de nossos olhos.  É preciso ação!

 Na mesma semana nos despedimos de um poeta e de um ídolo do futebol. Ambos cariocas. Partiu Luis Olavo Fontes, o Lui. E, hoje, Roberto Dinamite! Somos gratos a ambos! Ambos nos deram lições sobre a importância da amizade. Viveram com entusiasmo e rodeados de amigos. Ambos foram craques! Devo rememorar que convivi durante alguns dias com Luis Olavo em uma viagem incrível para Diamantina. Ele era um dos convidados para o Café Letrado, que eu organizara junto com Pedro Garcia.  A viagem longa feita em uma van, contratada pela UFMG, foi ricamente habitada pelas histórias das viagens do Lui. Ríamos e nos emocionávamos. Muito Obrigada!

 Na linha do horizonte um fio de luz. * Nota delicada: Hoje, comemoramos 28 anos de casados. No segundo semestre, faremos 30 anos de vida  compartilhada. E, há quase 32 anos estudamos,  lendo e escrevendo sobre psicanálise, juntos! * Seguir mirando o horizonte. Escrever como uma abelha na colmeia  onde nada é feito à toa. * Ode ao passado Depois de tanto desbravar  Depois de tantas mortes e separações ... (à beira do caminho.) Nada foi inteiramente perdido. O que se perde no caminho soma. Em nome dos povos e dos deuses em nome do exílio. Da dor e da esperança.  Do canto e da ternura à beira das estradas,  sem engano e fiel, o passo  escuta o piano e a flauta. O olhar anota os tons da fotografia. * As cenas desdobradas O horizonte lá  Onde acorda o dia E dorme o corpo cansado A sombra na palavra comparece Os muitos brilhos do sal A história de um país apressado Com fome de tudo

Desenhos e notas feitos por mim, em 2005.  

 1. "Mercado nervoso" é a uma das expressões mais ridículas dos últimos tempos. Melhor, "eles", estes homens que gostam tanto de ganhar dinheiro começarem a se tratar. Ou seja, revendo seus pontos de vista não só valorizando o 'ganho' mas pensando o ser humano e o mundo. A vida é bem mais que um sobe e desce de Bolsa. Nunca vi na Europa a Bolsa de Valores ter um lugar tão grande como aqui.  2. Há tanto a fazer neste início de governo adulto e responsável que só com a força de muitos vamos avançar.  3. O Brasil é enorme e cheio de sutilezas. Nossas riquezas estão em muitos lugares. Os mercados existem e são múltiplos. Podemos e devemos ser mais criativos. Vamos "inventar" mercados! Repito meu amigo Marco Lucchesi: "Bom dia, Democracia!"

 Guarde nas paredes da memória  O que vivemos ontem no país  Coloque em vários ângulos  E mire bem de perto as cenas Bem perto mesmo do coração  Rio, 2 de janeiro de 2023

 1 Respirar Escrever Trabalhar Começar o ano novo! Muito alívio... 2 Vou encher a casa de flores E cantarolar 3 O verão chegou * Escrevo agora: Mistérios e sementes Há um mistério  em ser brasileiro E um sossego Sem guerras  o corpo respira  com as muitas águas:  doces ou salgadas  Por aqui, mora a calma e um nordeste que gosta de estrelas nas noites escuras das cidades E mora também a semente  da terra fértil sem agrotóxicos  As flores grandes ou pequeninas comungam estilos de muitos tipos ao rés-do-chão  exatamente - aí - onde encontramos a raiz de nossa gente

 Minha cara Janja, Seu lugar junto ao nosso presidente já está consolidado. Parabéns! Foi lindo vê-lá ao lado do Lula como parceira tão engajada. Cuidar dele e compartilhar a vida com carinho e amor nos detalhes nos deixou emocionados. O lugar de uma mulher pode ser construído aos poucos junto ao seu companheiro. Você já construiu o seu. A sua beleza é única até mesmo por isso. E Lula já compreendeu que você chegou para somar! Foi lindo hoje. Muito obrigada!

 Nesta tarde inesquecível, tenho a sensação que o nosso país voltou a existir! Inclusive para o mundo. E somos muitos a comemorar, e somos indígenas, negros, crianças deficientes, crianças pobres e sem estudos, mulheres lindas e preparadas para as funções políticas. E mulheres guerreiras, inclusive uma catadora de papel. A turma do cocar participa colorindo tudo. Que beleza! E somos ministras e ministros ! E vamos somar força e trabalhar muito pelo nosso país.  * E qual o simbolismo do Livro aberto que acompanha todos os passos desta posse histórica?

 E meu coração bate forte... Respira Brasil... Viva a Democracia! É lindo ter Lula lá ! Com as histórias do povo brasileiro retornando ao nosso dia a dia. * Temos muito a agradecer a este homem. Luiz Inácio Lula da Silva, muito obrigada! * Lula fez discursos históricos! "DEMOCRACIA PARA SEMPRE!" Muitas lágrima rolam por aqui! * Uma posse incrível em muitos sentidos! E nós todos merecemos tudo isso. Sorrisos e lágrimas. Lindo demais! * Sim, o "povo tá feliz!" E Lula é um guerreiro! E está somando força com o incansável Alkmin. 

 Amanhece a esperança  Viva Lula que nos devolve o sonho e a luta!