Manuscritos: poemas, narrativas, traduções

Estádio de Houston refrigerado: 22 graus Hino Nacional cantado até pelo técnico italiano Carlo Ancelotti E começa o jogo com os japoneses marcando sobre pressão.  (Tem japonês demais dentro do campo, rs). Vini leva uma pisada forte. Belas jogadas dos nossos.  Mas, se os 'japas' aprenderam com Zico, atenção. Falta não marcada em um dos nossos jogadores.  Hidratação  Japão faz gol... My God! Intervalo Haja pipoca! 1x1 É gol! Casemiro E o juiz marca e não marca as faltas... Poesia e bola no pé,  bate coração. Mas o goleiro japa-americano é fogo. É gol...do Brasil.  Viva! 2x1 Foi sofrido! "Japão é intenso" nos diz Ancelotti. ** E viva o Paraguai!! Um jogo histórico!

Quando morre um poeta, meu peito aperta. Caros, Quando nascem poetas, festejamos seus livros. Mas quando eles partem, o susto é grande demais. Temos vividos grandes sustos desde a pandemia. E nos comovemos. E o peito aperta. Dói.  Aos poucos respiramos, aceitando a falta. Aguardando que os anjos soprem letras no céu! Ontem partiu Alexei Bueno!

 Diário feminino Escreverei quieta. Escreverei envolta nas memórias. Envolta nos dias e noites que não cabem em livro algum. Escreverei viagens vividas na infância. E a adolescência dourada das areias de Ipanema, enquanto nas margens do texto os dias ainda a viver sopram letras e sonhos. Escreverei a velhice chegando. Rio de junho assustado, 2026 PS.  Partiu Alexei Bueno. Uma vida dedicada à literatura. Poeta premiado e querido!

 Escrevo: Depois de tantas destruições com drones, bombas e homens insanos à frente de países importantes, vivemos dias difíceis demais no mundo, e já podemos imaginar onde tudo isso vai nos levar. As vozes dos poetas sustentam uma direção oposta a esta destruição vigente e trabalham com dignidade e força, mas é preciso ser capaz de ouvi-las. Depois de termos assistido a destruição total de Gaza, a tentativa de destruição do Irã e a sequência de ataques ao Líbano precisamos realizar que a política destruidora e avassaladora de Israel coloca seus jovens soldados loucos funcionando como bombas- relógio que 'explodirão' a si próprios no correr dos dias, no correr de suas vidas. Sem compromissos humanitários os homens caminham para a morte. Sabemos, há tempos, que a pulsão de morte sem mediação é pura destruição.  * Um inverno frio no Rio de Janeiro em junho, mas na França o verão ferve com um calor tórrido! Escrevo afirmando que, em Paris, alguns jovens permanecem nos parques dur...

Fechamos os olhos ao sequestro do presidente da Venezuela, Nicolas Maduro. Os EUA aprontam sem parar e as explicações dadas a este fato não justificaram a ação de um tal porte: invasor e violento.  Independentemente de estarmos ou não de acordo com um regime de um país da América Latina, o que vimos não é aceitável.  Volto ao fato porque, agora, com o gigantesco desastre causado por dois terremotos sequenciais, grau 7.2 e 7.5, a destruição de um país desamparado nos causa muito desconforto e tristeza. Não há liderança visível frente à tanta destruição! Alguns países se unem para ajudar. Mas o número de mortes e desaparecidos é enorme. E os EUA não comparecem com ajudas como poderiam. Afinal, o petróleo eles sempre querem mas o povo é ignorado. Atenção, pois este momento de mundo se traduz em ganância e barbárie! Além dos desastres naturais, parece que teremos que encarar os desastres das posturas desumanas.

Sonhos brilham na chuva. No escuro adormecem lento e acordam cedo renovados. Sonhos com letras e livros  chegam perto. Faz tempo que pedem espaço.  A água do chá de hortelã  é verde. Mas os olhos que me olham  são azuis esverdeados. Noite fria no Rio acorda a garganta seca onde a voz soa pedidos.

 "Vini maravilha nós gostamos de você"... 1x0 Brasil  Mais um...Viva!!! Mas o juiz não deu o gol. Nossa! Mais um. E linda a dancinha de Vini Júnior. 2x0 Brasil com Escócia  Eu vi: O celular dourado do Roberto Carlos, hein?! E o cabelo do Neymar à la índio sherokee?! Segundo tempo bonito, E Bebeto assistindo o jogo e está de cabeça toda branca, lindo! E é gol de novo: Cunha! Surfando.... 3x0 Brasil Agarra Allison duas vezes, E entra Neymar. Jogão... E os brasileiros cantam! (E Neymar ganha abraços e beijos da família no final e ainda no campo.)  E hoje é dia de S. João!

 

 Lamento, imensamente, a possivel vitória anunciada da Extrema-Direita na Colômbia. Já conhecemos o roteiro quando isto acontece. Disputa apertada. A Argentina de Milei desce ladeira abaixo. E os países que se aproximam desta forma de governar são fascistas e apoiam Netanyahu. Que horror! A pobreza de espírito está se instalando entre os homens.  Com surpresa recebemos a notícia de que a Bolívia decreta Estado de excessão! Salvem a nossa Democracia!!!

Diário feminino: A manhã deste domingo começou lenta e fria. Os dedos gelados convidaram a um café logo cedo. A manta azul guarda joelhos e pés sobre o sofá. Escrevo. Ontem, constatei a presença de um casal de jacus no jardim descansando nos galhos de um arbusto alto que nos oferece centenas de mínimas flores brancas em buquês. Esta delicadeza surgiu de repente, e trouxe luz às manhãs frias de junho. Considero um real presente a visão deste casal de pássaros grandes e negros de pescoços vermelhos. Quietos, permanecem descansando depois de degustarem as pequeninas flores diante de mim. De fato, esta arvorezinha nasceu há alguns anos mas é a primeira vez que nos oferta suas flores. Diante de olhares vivos de pássaros grandes ou pequeninos somos lançados no  outro tempo do mundo. Comprei mudas de rosas coloridas para o jardim. No entanto, as formigas as descobriram. Famintas devoraram rosas coloridas e folhas verdinhas. Quase chorei... Insistentes as mudas foram ancorar perto do tronc...

E como joga bem a Costa do Marfim! Bravo! Wunderbach! A Alemanha conseguiu fazer um gol no segundo tempo. Um lindo jogo! PS E nunca achei tão charmoso um tênis cor-de rosa como nesta Copa. Rsrs

Para além do visível há muito a descobrir, certamente.

Momentos de escuta flutuam... Momentos de escrita abrigam o silêncio.  Escuta e escrita salvo engano são, sim, bem próximas.  De um tempo indeterminado a outro, nascem palavras. E podem nascer ideias e atos.  Determinados atos.  Brotam de um dizer. Um dizer que dá de si. Como uma flor à luz da terra fértil. Rio quase inverno, 2026

Em meio aos flashes do futebol na Copa, o nosso Lula brilha! Palavras não são só palavras. Elas têm força e fazem efeito de mudanças necessárias.  Escutar um presidente do Brasil dizer o que tantos presidentes do mundo pensam mas não dizem, é viver uma realidade inesquecível em um tempo tão difícil e triste.  É preciso vibrar com Lula que consegue dizer o que precisa ser dito expressando o seu pensamento humanista!

E escrevo estas memórias que se dobram e se prolongam. Um dia um parágrafo me surpreende e outro me assusta. Faço um intervalo. Volto no outro dia e me recupero. A escrita se anima. Releio autores diversos.  Correspondências.  No intervalo da escuta, faço uma linha. E o atraso da analisante colabora. Um ponto e vírgula.  Dali a pouco, volto.

Dois livros ainda no prelo. Não tenho notícias de nenhum dos dois. Cousas assim acontecem? Parece que sim. De uma editora, soube que houve uma enchente por lá, e faz tempo...  Depois, mais nada. Da outra, a tradutora não aceitou as sugestões do editor. E, depois, silêncio. Faz tempo. Quem sabe os livros surgirão em algum momento, ou estão perdidos nas águas deste novo tempo de mundo.   Entre letras e línguas distintas os poemas trafegam nos espaços perto dos pássaros e dos peixes vivos!

Os pés em meias quentes acomodam o passado. Não são estranhos os dias frios de junho ou julho. Recupero na escrita pedaços de um sonho atravessado pela vida em novas pontuações que percorro e mergulho. Escrevendo lento ou rapidinho estes dias cheios de tudo, sou uma mulher deste caminho onde trafegamos e anotamos contudo o mais cruel do nosso mundo: a violência desmedida causada  por insanos homens imundos. E as crianças palestinas e libanesas e tantas mais ao redor do horror continuam nos acenando com tantas tristezas.

Que loucura esta Copa: Um misto de guerra no mundo  e bola no campo! Vai ser difícil... (assistir e torcer.) Até agora: 1x0 Marrocos. E tem "parada para hidratação! My God! E é goool do Vini... Dá-lhe Vini! E são mais de oitenta mil espectadores. No segundo tempo, Hidratação break outra vez, E segue empatado o jogo, e quase... quase acontece outro gol. Um jogador brasileiro se choca com o goleiro marroquino. Assim: Zidane na platéia. Com seu filho? Uma platéia de "estrelas" em N.Y: Tom Brady com a filha torcendo para o Brasil. O prefeito de N.Y. torcendo para o time marroquino. Segundo tempo complicado. E... O goleiro brasileiro segura. Ufa! Jogo empatado. Em 13 de junho de 2026

Dois corpos enlaçados.  Quatro mãos.  Duas vozes distintas. Múltiplos olhares. No infinito a roupa  desmembrada... Um céu relâmpago.  A luz da manhã.  Rio de junho no outono, 2026.

Dos fios trançados  de meus cabelos nascem buquês. Não de rosas, mas de histórias.  No coque alto montes de fios brancos. E nasce neste recanto um ramo de flor! Rio de outono invernal, 2026 Ps No dicionário encontro ainda: Trança, enredo, proteção. 

 E... saltam os dias em ritmo.  Outra vez, Copa do Mundo! E, agora, é lá no país que faz inimigos sem parar, sem parar ... Enquanto, aqui, as pesquisas pré-eleições circulam. Mas as bombas não são de S.  João  lá do outro lado do mundo, e eles - os montros - tomam tudo: a vida de todo mundo,  as terras do sul do Líbano  e ainda querem as nossas "terras raras". E... os dias voam neste mês de junho. A loucura impera sem Imperador. Nero faz tempo. Ou Trump, tanto faz. Há quem diga: que horror! Ainda tem Netanyahu... Por aqui, algumas 'bestas soltas'. Fora de lugar,  fora de tudo.  Misericórdia! Um diário feminino  ocupa os dedos das mãos. E não espera agradar ninguém  em dias úteis de trabalho, enquanto o mundo oscila  com descaso e sem descanso. Enquanto as pernas se dobram. Enquanto o corpo ainda pensa sustentando desejos & sonhos.  Rio de junho, 2026.

Amigos,    Tomei notas e fotografei.                                 Depois, nasceu o texto que publico agora  entre as fotos.  

 Anunciamos o próximo livro do Zé Eduardo: A Partilha do Tempo.  Em breve, acontecerá a noite de autógrafos e de abraços. E será uma emoção imensa, pois o texto é fruto de anos de estudos e leituras de textos de psicanálise e de trabalhos com poetas franceses queridos. Inclusive, Jean-Marie Gleize que se tornou um amigo há algum tempo. Infelizmente, partiu em março deste ano. No entanto, ele ficou sabendo do livro por mim às vésperas do Natal.  Trocamos mensagens densas neste período, em função dos acontecimentos violentos que aconteciam para todo lado. Mas, ele me confessou a grande alegria que este livro do Zé lhe dava. Então, divulgamos a chegada do livro em breve, e enviaremos os convites logo, logo. A Poesia e a psicanálise habitam o nosso viver faz décadas, em seminários e em conversas dentro de casa, em pequenos escritos que se somam sempre na direção de um impossível onde escrever e dizer a vida se mesclam. Aguardemos mais esta publicação da Ed. 7letras! Rio de ju...