Manuscritos: poemas, narrativas, traduções

                                  Dedico meu texto aos habitantes do sul do Líbano                            (e a meu pai, que sempre amou o Amazonas!) “Estava envelhecendo, o Halim: uns setenta e tantos, quase oitenta, nem ele sabia o dia e o ano do nascimento. Dizia: “Nasci no fim do século passado, em algum dia de janeiro... A vantagem é que vou envelhecendo sem saber minha idade: sina de imigrante.”    A sina é de imigrante e um certo não saber é a vantagem da “idade” chegando, em país estrangeiro. Um estranhamento com datas, e determinado, possivelmente, pelas mudanças oriundas da língua e por um calendário que anda diferente, pois carrega a vida “menos sazonal e estabelecida do que a vida em casa”, [1]  já que o exílio é a vida descentrada.               Descrever o...

                                                                A paisagem                                                                 quase nada:                                                                manchas azuis                                                             céu em movimento.                 ...

autora:   Solange Rebuzzi ilustração: Guto Lins 1 A aranha rubra segue à risca o balanço das pernas cavalgando no ar Observo os passos da aranha pelas letras no papel não é aranha ao léu come insetos... estende-se e -----------  lê sobre as letras que trafega Um salto duplo no súbito  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ e um passo além do céu                                                 uuuuuuuhhh~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Sem inibição nem teia:                      parece que não deixa                   ...

A editora Fata Morgana sempre nos presenteia com suas primorosas edições. Esta de 1995, em especial, é plena de fotografias em p/b. São  os cliques de Bresson e, ao mesmo tempo, o seu texto que nos apresentam o poeta surrealista André Breton como um rei; Rei Sol. A caminhada de Breton em chão de pedra ao longo do rio, na village medieval Saint-Cirq-Lapopie , segurando seu cachimbo foi o mote deste livro. O olhar de Bresson sobre Breton saboreando a caminhada do amigo e seu recanto de trabalho marcam um tempo da amizade "solar" desses dois homens. Rio de Janeiro, 24 de agosto de 2014. A região foi escolhida pelos franceses, em 2012, como preferida. Foto retirada da internet.  www.saint-cirqlapopie.com   Casa de André Breton em Saint-Cirq-Lapopie . Imagem retirada da matéria de Le Figaro,  em 10 de março de 2014, quando a propriedade estava à venda.

Carta ao amigo desconhecido Por Solange Rebuzzi                                               “Le monde défile derrière une mire                                                et dans les graduations de ma lunette de tir.”                                                                                                Jean- Michel Espitallier        Foto: Le Figaro.18.01.2009           É difícil fazer a vida possível no tempo ...