Manuscritos: poemas, narrativas, traduções

Nas cenas do mar botes infláveis homens, mulheres. bebês: corpos embolados e contorcidos aguardam a travessia no vento mirando o horizonte nuvens cinzas luz suave atravessam os corpos cansados de tudo nas telas planas o quadro sem cor as boias cor de laranja movimentos curtos olhos parados a voz sem ruído alguns corpos sem nome no mar acenos transparentes e vazios Rio, 30.10.2019

Fragmento de texto traduzido por mim, e publicado em Belém do Pará por ocasião do Colóquio Blanchot! http://coloquioblanchot.blogspot.com/2013/02/o-instante-de-minha-morte-maurice.html

                                          Maria Elizabeth Chaves de Mello, profa da UFF e                                           coordenadora do evento                                           e Jacqueline Penjon, profa. da Sorbonne - Paris 3                                           na Abertura dos trabalhos desta manhã, 25.10.2019 Jacqueline apresentando seu trabalho  de pesquisa "Machado de Assis: um século de traduções francesas" Enrique Mayer lendo El cuaderno de mi Papá                   ...

"Relatos de viagem testemunham nosso tempo?"

Notícias de longe e de perto 1. Em distintos países do mundo, agora, "a Rua" enfrenta os Governos    (no Chile, em Hong Kong e na Espanha)!   Os tempos de hoje exigem dos jovens, dos homens e das mulheres uma   posição ativa frente às decisões governamentais. 2. Sarcófagos de 3000 mil anos atrás são descobertos no Egito. Uma maravilha!    Mergulhados na areia, durante todos estes anos, guardam uma parte da história   dos homens. 3.  Champignons  gigantes nascem na Suiça, mas não podem ser comidos tranquilamente,    pois, agora, também estão com pesticidas. Voilà ! Melhor deixá-los na natureza. 4. Por aqui, no Brasil, as areias e os mares de algumas regiões do nordeste estão cobertos    de petróleo bruto de forma inimaginável. Às vésperas do verão, assistimos aturdidos à    poluição de nossos mares (e à inoperância de nosso governo!) 

                                                              A Puc é a mesma! A Puc não é mais a mesma!  O riacho está limpo e corre tranquilo. O espaço  do estacionamento é parente do edifício Menezes  Cortez; as árvores ao redor estão reduzidas, e a obra  do "dito metrô da Gávea" ficou pelo meio, no meio do  caminho. Mas, há no Solar de Montigny, dentro das  comemorações dos 40 anos do Projeto Portinari,   uma exposição que nos presenteia com cartas:  "Uma carta aos brasileiros." Vale a visita! PS: o Puc Urgente (14 a 20 de outubro de 2019) está cheio de boas e importantes notícias!

                                                      Fotos feitas em Salvador durante                                                       um Congresso Internacional de Psicanálise, 2010

Homenagem à Irmã Dulce!

                                                        Jardim Botânico do Rio de Janeiro                                                        Memorial em Buenos Aires, Argentina                                                           Cadaqués, Espanha                                                         Parc Montsouris em Paris, França                     ...

                                                       Convido amigos e leitores!

Sonhei, e falava em uma língua diversa da minha: um misto de latim e italiano. O tempo também diverso corria mais lento. Conversávamos e nos entendíamos, naturalmente. Não havia nenhum aparelho eletrônico por perto. Os sons que sopravam ao nosso redor soavam ao vento na manhã que se descortinava. Apenas mais um dia de sol. Ontem, pela manhã, fotografamos um par de sapatos de couro preto abandonado na rua Dias Ferreira no Leblon. Possivelmente, um resto de Rock in Rio. Os tempos distintos assombram os sonhos. Ruídos na madrugada. Jovens viajam na noite de eventos que força na música ruídos alienantes. Só mais uma noite.

           Tempos diversos quando a vida parecia  simples, e era, de fato, simples!