Manuscritos: poemas, narrativas, traduções

Poema em Gaza ou no Rio de Janeiro    1. Sonho acordado Ou pesadelo: Sonhei ou vi na tevê? Nem sei ao certo. No incerto da imagem se misturam O choro das mães de inúmeras Crianças pequenas cobertas em sangue E algodão e o sono para sempre: Presente desta guerra sem destino. 2. Pesadelo. Li no jornal de todo dia ou Escutei na Band? Morre-se mais no Brasil: - 3 vezes mais Que na Faixa de Gaza! 3. Mais perto do delírio: A realidade aponta A falta de Humanidade Afiada na arma que dispara. Hoje, dia 29 de julho de 2014. Até ontem, morreram mais de mil pessoas em Gaza em 20 dias de combate. *** De novo/again anda again: Poema em Gaza ou no Rio de Janeiro Sonho acordado ou pesadelo? No incerto da imagem o choro das mães de inúmeras crianças pequenas cobertas em sangue e algodão e o sono para sempre: presente desta guerra sem destino. Pesadelo. Morre-se mais no Brasil: 3 vezes mais que na Faixa de Ga...

O mesmo Há um mundo no qual sonhar e estar desperto se mesclam, sim , mas só se são literalmente equivalentes.             No gueto , por exemplo , alguém troca sonho por realidade . Acocorado na porta do bar , um homem dorme. Trata-se do único guardião da praça . Seu sonho é tudo o que o rodeia : ali observa os olhos bem abertos dos paroquianos , dirigidos à árvore de Saussure. Enquanto a árvore , não representa nada para ele (o sonho não é, como em Góngora, autor de representações ). Só é a árvore   que lhe aparece. No realismo último e extremo as coisas têm, consequentemente, uma presença extrema , extraordinária .             Enquanto dorme, o guardião sabe que as coisas cotidianas que o rodeiam são igualmente extraordinárias. Não é preciso aumentá-las com a lupa do olhar ( leitura ). ANALOGIA ....

Foto retirada da internet: http://pt.wikipedia.org/wiki/Ariano_Suassuna Ariano Suassuna, professor, poeta, ensaísta, romancista e dramaturgo, faleceu ontem em Recife aos 87 anos. Agradecemos ao escritor por sua obra voltada à educação e à cultura do nordeste! - "Tenho duas armas para lutar contra o desespero, a tristeza e até a morte: o riso a cavalo e o galope do sonho. É com isso que enfrento essa dura e fascinante tarefa de viver."

http://www.leparisien.fr/societe/manifestation-pro-palestinienne-sous-haute-tension-a-paris-23-07-2014-4021799.php#xtor=EREC-109----988223@1 Matéria e foto retirados do jornal Le Parisien on line

Fotos de José Eduardo Barros voltando da UFRJ

São 18 horas: A hora em que o dia e a noite dão as mãos O oriente e o ocidente se entreolham Os idosos relembram detalhes vividos É a hora da memória mais tardia Indagar sobre sua legitimidade. São 6 horas: O alvorecer bate na porta   Reconhece o olhar que acorda Procurando a xícara de café A mão não tarda a dizer ao corpo Os hábitos do amanhecer. São 18 horas: O dia escorre sua verdade mais cruel A mãe cansada afaga o filho E entrega à noite o sonho adulto Na espera de um outro dia Já são mais de 22 horas. São 6 horas: Seguimos o dia acompanhados de ruídos Rápidos: automóveis e aviões A tarde nebulosa esconde o outro lado do mundo No Japão as horas correm junto com o medo Furacão? tremor de terra? Segunda versão em um sábado chuvoso São 18 horas: o dia e a noite dão as mãos o oriente e o ocidente se espantam os idosos relembram o vivido. É a hora da memória tardia indagar a sua legitimidade. São...

Aos meus amigos argentinos, escritores, poetas e psicanalistas confesso: só mesmo um tango argentino!!! (e repito o nosso poeta Manuel Bandeira: "A única coisa a fazer é tocar um tango argentino".)

Faixa de Gaza Em árabe   قطاع غزة Qiṭāʿ Ġazzah . Naquele pequeno espaço de terra espremido junto ao mar mediterrâneo habitam famílias de origem árabe. São antigos descendentes de povos bíblicos. Ao norte e a leste – Israel. Eles se nomeiam “refugiados palestinos”. Na fronteira de 11 km com o Egito cercados de muralhas encontram-se os homens que pisam no território mais densamente povoado do planeta: a Faixa de Gaza. São cristãos em sua minoria e também muçulmanos sunitas. O Deus nosso de cada dia: Um só! Gaza /Gaze Tecido leve    transparente. Gás... éter Vaza em Gaza um perfume de Bum...!                                                 ...

                                 Foto retirada do jornal Le Fígaro, on line, no dia 09.07.2014. http://sport24.lefigaro.fr/le-scan-sport/buzz/2014/07/08/27002-20140708ARTFIG00465-le-bresil-baigne-dans-ses-larmes.php Veja no link acima muitas outras imagens do momento dramático vivido por alguns torcedores que estavam no Mineirão.  

Inacreditável: até agora - no primeiro tempo - 5 x 0 Alemanha em cima do Brasil! – Uma Copa que não ganhamos !   Quando me perguntarem o que achei deste jogo Alemanha x Brasil, que aconteceu no Mineirão, neste dia 8 de julho de 2014, sempre poderei dizer que foi uma Copa do mundo que não ganhamos. Enquanto jogo, reflete um momento do nosso Brasil. Digo: reflete algo de nossa história política, de nossa incapacidade de gerir as nossas dificuldades, com esta maneira brasileira de querer antecipar as coisas e os fatos, sempre com grandeza, como se tivéssemos que sair vencedores de todos os jogos, em todas as situações. Um certo jeitinho brasileiro de pensar que não dá mais certo. Não ganhamos e não se pode ganhar sempre! A chuva cai forte aqui no Rio de Janeiro, onde chegou mesmo a faltar luz no bairro do Leblon, e isto define um certo clima nublado e choroso que se instala na cidade e no estádio de futebol mineiro. Mas, o mais incrível é que assistimos nossos jogado...

                                              Sem nenhuma dúvida!

Fotos de José Eduardo Barros no inverno de 2014

Caro Neymar, Cuide-se! Guarde seus passes-bailarinos para muitos outros jogos e nós, brasileiros, estaremos perto de você. Agradecidos lhe abraçamos pela delicadeza e força de suas jogadas. Até breve!  PS. fratura na vértebra tira Neymar da Copa!

Hoje (4/7),às 21h30, no GloboNews Literatura, programa dedicado ao poeta Ivan Junqueira. Poema inédito de Ivan Junqueira retirado do site da Academia Brasileira de Letras: http://www.academia.org.br/abl/cgi/cgilua.exe/sys/start.htm?sid=338 www.academia.org.br DOM QUIXOTE Vai a passo Dom Quixote em seu magro Rocinante. Sancho Pança o segue a trote pela Mancha calcinante. Tudo é pedra, arbusto seco, erva má, ermas masetas. Não se escuta nem o eco do vento a ranger nas gretas. O que buscam o fidalgo e o seu álacre escudeiro? Peripécias, duelos, algo que lhes recorde o cordeiro quando abriu os sete selos e fez soar as trombetas? Buscam o quê? O que fê-los ir tão longe em suas bestas? Pois esse Alonso Quijano, ao deixar a sua aldeia, só buscava – áspero engano – exumar o que, na teia de suas tontas leituras, eram duendes, hierofantes, castelos, leões, armaduras, dulcinéias, nigromantes e uma Espanha onde a justiça, há tanto um tíbio sol posto, fosse um bem que só na l...