Manuscritos: poemas, narrativas, traduções

Depois de ver na tv as palavras de nosso atual presidente convocando a população brasileira para uma manifestação contra as instituições democráticas, considero que temos motivos suficientes para afirmar a complicação séria onde ele se meteu. O tal senhor continua sem saber a posição onde se encontra. Às vezes, parece um menino que brinca com o Poder. Rodeado por pessoas que se dizem íntimas, precisaria receber melhores conselhos. No mínimo, precisaria saber que não se brinca com fogo. A chegada do corona vírus ao Brasil já traz preocupações sérias demais para os próximos meses. Não precisamos de nenhum outro assunto incendiário! Rio, verão de 2020

Enquanto vivemos um momento de grave preocupação com a disseminação do Coronavírus no mundo, assistimos mudos e quase sem tomar conhecimento aqui no Brasil, onde praticamente não se fala sobre o assunto, o que está acontecendo com os sírios. São milhares de mulheres e crianças as principais vítimas da guerra desumana, que ao longo de muitos anos destruiu praticamente tudo no país onde moravam; a Síria. Elas vagam por terras vazias, em caminhadas intermináveis, procurando salvar as próprias vidas e a de seus filhos. Para quem quiser tomar conhecimento, transcrevo os dados do Wikipédia: Os  refugiados da Guerra Civil Síria  ou  refugiados sírios  são cidadãos e residentes permanentes da  República Árabe da Síria , que fugiram de seu país de origem por conta dos conflitos causados pela  Guerra Civil Síria  em 2011 e buscaram em outras partes do mundo um local seguro longe desses problemas que podem levar riscos a vida de sua família, (...) pass...

Eu continuo a caminhar entre as pedras e cores das ruas das cidades italianas O corpo ágil avança                as pedras rosadas e gastas não se movem as nuvens brincam dispersas                                sem subverter o poema A boca escreve sílabas palavras e pedras mas a mão no espaço aberto bem deserto encontra o rosto de um relógio

A água é cor de barro nas torneiras do Rio: água com gosto de barro nos filtros da cidade Escovar os dentes na água barrenta do Rio; Carnaval com o calor sabor de barro O álcool ferve na cabeça dos foliões E não deixa esquecer o momento louco da cidade Feijão com caldo de barro Café com gosto de barro O banho de chuveiro tem cheiro de barro O cabelo está naturalmente armado de barro Rosto lavado de barro antes de dormir Mãos ensaboadas no barro antes das refeições (Receita de verão carioca!) Rio, 21.02.2020

                                                                                                                                                          Escrevo: Entre as névoas de um final de verão de 2015 conhecemos a Normandia. Mais precisamente, o castelo de Cerisy-la-Salle; o centro cultural de Cerisy. Chovia fino quando chegamos de carro quase ao mesmo tempo que o poeta Jean-Marie Gleize e sua esposa Joëlle. Vivemos dias superbes entre poetas, artistas, professores e estudiosos da obra de Francis Ponge, além de convivermos, também, com dois de seus familiar...

A vida sugere momentos novos. Outros livros. Brancas páginas respiram letras vibrantes nesta tarde quente. Trabalho e escuto. Leio e escrevo. Saboreio a água pura de poemas amigos. : Na leveza de cada frase a raiz dos nomes A terra brota ciclos de folhas de todos os verdes  A pele é quente embrulhada nas paredes da sala  A língua mãe não deixa faltar o silêncio Em 16 de fevereiro revejo e acrescento restos do dia em versos: Neblinas soltas no espaço envolvem cigarras e flores da manhã sedenta O latido de um cão atravessa longe o verso incerto que não morre nunca Percorro a rua da memória focada em outro dia Leve mão ligada à letra se faz presente Vogais soam bem próximo ao dedo indicador Na tecla presa aos tons baixos sussurro algo inaudível (arrasto a folha do poema no chão do Rio)

Gosto de andar invisível pelas ruas do bairro onde moro. Repito a frase a José, meu companheiro de caminhada. Gosto de sentir o passo leve e o olhar afiado. Gosto de pensar o que vejo. Vou lendo as ruas, as sujeiras enfiadas nos caminhos dos pés, os olhares perdidos de alguns cães que levam seus passeadores pela coleira, os gestos loucos de homens insanos ao celular, e os gritos parados no ar.  Babás carregam crianças em carrinhos elegantes pelas ruas do bairro, meio perdidas na tarefa de ocupar de sol o dia destas crianças sem a presença dos pais! Gosto de andar invisível pelas ruas da cidade onde descubro cafés, livrarias, cinemas, etc.  Escuto ruídos e restos de conversas soltas: retalhos desta política torta na voz de alguns passantes. Escuto sobre o sobe-e-desce do dólar ou os detalhes das viagens - quaisquer - na voz de mulheres jovens que voltam de uma rotina de exercícios diários, e tagarelam qualquer coisa.  Entre o meu olhar e o do próximo ...

                                                       Em 2019 leituras dos livros O riso do inverno                                                         e A coruja e o fogo para um grupo de amigos                                                     Em casa lendo material inédito no Natal                                                     de 2012 para familiares e amigos                   ...

1. Nada a dizer sobre a política no Brasil. Se fosse me estender na questão precisaria me deter em tantos aspectos chocantes e insanos que nem vale a pena. Deixo a tarefa para os cientistas políticos, os filósofos e os jornalistas com pensamento crítico e experientes em análises sérias. Porém, tudo a dizer como cidadã brasileira vivendo em um país onde a política que nos governa fala, distorce e esconde os fatos mais esdrúxulos realizados pelo Governo atual. 2. Todos os dias sofremos com os gestos e as palavras de um presidente sem postura nem compostura. Às vezes, parece um pesadelo interminável. Outras vezes é semelhante a um reality show de muito mau gosto: uma cópia horrível do atual presidente americano. O “personagem” surge com frequência em nossa frente quando menos esperamos, embora não desejemos vê-lo, muito menos   ouvi-lo porque nunca tem nada interessante a dizer. Onde estudou este tal personagem de nossa história? O que será que leu durante a vida (eu me ...

                                                                                         Fotos feitas do lado de dentro do prédio em Paris3

A entrada principal da Cité Universitaire de Paris fica diante da saída do metrô RER do outro lado da rua.                                              A Maison principal onde fica a Biblioteca Central                                                Maison do Japão                                                  O Teatro da Cité A Maison do Canadá ao fundo Chegamos no dia 13 de março na Maison do Brasil. Ainda estava bem frio, e poucos dias depois nevou. Ao mesmo tempo a primavera começava a surgir em  flores vivas. Em seguida, apresentei meu texto e o...