Manuscritos: poemas, narrativas, traduções

 Do livro: O riso do inverno, p.39 Publicado pela 7letras em 2018. O poema foi publicado antes na Revista da  Academia Brasileira de Letras n.90, 2017.

Quem alimenta este momento obscuro e triste onde as mortes se somam no dia a dia  de forma inesperada e à margem na poeira do cansaço e do silêncio? Que lugar parece protegido mas não é,  porque as nuances da manhã  na nostalgia dos abraços  são movimentos de perigo. As dobras de um vestido uma sandália alta vermelha  e o frágil corpo: princípio e fim de uma saudade. Quem saberá se é possível  esquecer a dor que respira agora? Caminham conosco ruídos e gestos destes tempos duros demais. Rio, 29.01.2021 Livro: Caligrafias, p. 138

Não se diz Tudo  Nunca Nunca  Puro Nada Livro das marés , p.160.

Sinto-me impotente. O mês de outubro tem sido de constante sofrimento. Os dias correm entre guerras insanas no mundo e vivemos um fracasso humanitário, certamente. Apesar disso a maioria das pessoas decentes, me parece, ainda buscam pensar. Nem tudo começou no dia 7 de outubro, pois a raiz desta crise entre o governo de Israel e os palestinos é sobretudo colonial. A relação dos cárceres com a tecnologia militar de Israel, que é a mais forte do mundo, é sádica. A questão do conflito não passa pela religião (alguns judeus ortodoxos reconhecem).  O silêncio de inúmeros países diante desta matança realizada bizarramente pelo governo de extrema-direita de Israel denuncia que grande parte da comunidade internacional está envolvida. E consentindo? Felizmente, alguns políticos falam com lucidez, e este é o caso do francês Dominique François de Villepin e do espanhol recém eleito Pedro Sánchez . Mas, o sofrimento de muitos de nós é enorme. Há muitas mentiras girando nas redes sociais. As pe...

 Esta voz que sobe alto de repente e diz tão pouco Bem podia aquietar-se por bons e longos instantes A luz do dia canta uma canção de primavera E sopra nos olhos do mundo um outro despertar Somos raízes de córregos que querem novos ventos enquanto as mãos e os pés suportam o peso do horror Sem praia visível por enquanto sem sinal de calmaria os temporais varrem quase tudo e o corpo vivo resiste As tardes quentes avançam na direção de outras primaveras Correm versos e letras nem sempre costurados São telas e cenas rabiscadas de cores que nos contam de momentos loucos de noites insanas Dos dias e minutos povoados de lama no meio da vida no meio da morte onde tudo clama: misericórdia! Livro das marés, p.122

Dias e noites indefesos.  Trégua sem trégua?               Quando os mortos silenciam a claridade se torna opaca. Respiramos mais lento com o corpo todo aguardando dias mansos. A voz fundida nos pulmões  e os dedos unidos em prece carecem de momentos nobres.                  Quando somos tantos e somos indefesos.  No espelho de nosso tempo  refletimos tão pouca luz.

  Lacunas Há espaços em branco  e florestas devastadas Ventanias e grandes vagas Há asas e aspas dentro de tempestades Inseguranças  Risco de morrer Palavras espaçadas  Encruzilhadas Silêncios virgens de fé  Não se separa a pisada de uma invasão  das trevas de assassinatos bárbaros  Enquanto imensa e triste a noite arde alta entre a lua e as pedras do chão  Abraços de alegria e espantos tecem e temem o amanhã 

Hoje é um dia importante dentro deste conflito dramático que se desdobra entre Israel X Hamas. Retornam alguns reféns de ambos os lados e todos comemoram. Mas, atenção, quando esta trégua acabar os médicos não conseguirão parar os bombardeios em Gaza, e nem poderão cuidar de seus pacientes e interromper as diarréias que acontecem sem os recursos básicos necessários (água potável, alimentos e medicação). Diarréias causam desidratação e matam crianças e idosos, principalmente. Assim, há motivos de comemoração mas poucos. Lembro que as crianças e os idosos de Israel retornarão para seus lares junto a seus familiares queridos.  E os reféns-prisioneiros palestinos retornarão para onde? Muitos não terão mais casas nem amigos. Muita gente morreu durante os bombardeios cegos de humanidade.  Ainda será necessário não só envios de milhares de caminhões com abatecimentos de tudo para Gaza, como um olhar responsável e digno sobre esta população.  Meus caros, é preciso frear esta barb...

Meu signo é das águas contudo a terra me acomoda dentro e fora do vento A generosidade da luz da lua anda perto ao longo do tempo O vazio desenha formas e rostos Todos os rostos perfeitos de ausências * Praias devoradas pelo mar espantando carros e avenidas Tardes longas de ruídos E confusos homens decidem o futuro enquanto crianças morrem em casas bombardeadas Em Gaza Tudo acontece. Tout arrive. .. O tempo solitário espera

 

 Amigos e leitores amigos,                                                           "As palavras são mais velhas que nós e o texto não tem idade."                                                                                                                        Edmond Jabès Cada vez que um governo de extrema-direita ganha uma eleição, a humanidade anda para trás. Cada vez que uma guerra acontece no mundo perdemos um pouco mais a nossa humanidade. Cada assassinato que acontece ao nosso redor mata algo dentro de nós. Assim, que estamos vivend...

A posse do novo presidente argentino é lastimável! Um homem desequilibrado assumirá um país querido e importante!

Pintar, escrever e pensar. Apagar a história não é possível.  Chove lá fora. * Colocar os pingos nos "is". Abrir o instante. Já são mais de 4300 crianças assassinadas em Gaza. * Mas quem quer ver silêncio e lágrimas? Houve uma vida ... Muitas vidas pulsaram por ali. * Um sopro de escrita. Muito pouco.

A terra não é estreita Mas a Faixa de Gaza é  O mar é para todos Mas não na Faixa de Gaza A água pura é uma dádiva  Mas em Gaza  ela não circula livre A luz deve prover os nossos dias Mas não é assim em Gaza A terra e suas casas são um bem  aos habitantes e cidadãos  Mas não é assim em Gaza Alguma cousa muito estranha acontece  por lá e nos arredores: Homens mulheres e crianças são perseguidos   E mortos indistintamente há décadas  Ser palestino é crime? Quem determinou esta regra desumana? Até quando alguns homens vão violar leis  humanas? PS.  Isto não é um poema. O que acontece em Gaza não é uma guerra. * Eu grito  junto com os palestinos  Minha voz soa No poema  a voz do escrito Cresce ressoa

 Repito Brodsky: "A literatura não serve para salvar o mundo, mas é um extraordinário acelerador da consciência." * Escrever no espaço  Com o pulso inclinado e o rosto tenso o que escrevo tem cores e cortes. Sombras azuis ou negras. O que me move é denso. E ondula cavalga no mar  de pedra em pedra. No sal da palavra alimenta sonhos. Os dedos devagar seguem o braço do verso. Desejando a areia o sopro do vento e o impossível. O espaço em branca lâmpada  não alcança o desejo inteiro. A boca seca escreve letras alertas e  alguns pontos sem vírgulas.  O rosto contraído lê  com o olhar aquecido  as páginas do mundo. Sem pausa a violência desmedida  ameaça tudo e percorre a terra de Gaza. * O chão  A folha  A mão  O que não finda. Recomeça. 

Qual o tempo das armas? ( a pomba da paz voou... E para bem longe!)

Gritarei pelos versos até cair de cansaço  e ouvirei os sons de sofrimento do mundo em cada rosto fatigado.  A humanidade que pulsa em mim treme neste novembro assombrado, a partir de um verão que chega rápido. Escuto muito de tudo. Meu corpo vestido de negro e de luto não reclama. A jovem que viveu comigo, hoje escreve olhares e lamentos. E muito mais. Escreve cores sombras bombas dores lágrimas tormentos. Amanhã e depois de amanhã  letras números sangue e silêncios. Até mesmo as ruas podem  desaparecer (em Gaza).

 Somos todos crianças palestinas!

Nota desta manhã de primavera: Nasci de pais brasileiros no continente da América do Sul. Felizmente! Sinto vergonha dos Estados (Des)Unidos da América. Poetas, músicos e artistas além de estudantes de tantas linguas, e milhares de pessoas ao redor do mundo gritam em inglês contra a barbaridade desta guerra louca, apoiada pelo governo americano.  Qualquer que seja a explicação para esta série mortífera de ataques diários na nomeada guerra de Israel contra Gaza, apoiada pelo governo dos Estados (Des)Unidos da América só traduz quão insanos estão muitos homens e governantes do mundo. Que horror viver este momento de mundo de tanta barbárie!

Um mar sem navios de guerra Um mar para todas as línguas  Um oceano de perfumes vivos Areias, crianças e manhãs  Perguntem ao céu sobre os desejos antigos Perguntem ao vento mais que ao tempo As frias noites sem sustos partiram e os carinhos estão dados aos mortos Rio de Janeiro, 13 de novembro de 2023  

É preciso lembrar de agradecer (mesmo em tempos de horror). A delicadeza é tinta necessária.  * São muitos mortos. E muita correria. Preciso de um véu para cobrir a vergonha. Na noite negra não se vê nada (noite  manchada de sangue e gritos). * O sonho de ver a Palestina livre vive dentro e fora de nossas casas. Pedras, pó, andarilhos  e não há mais árvores. * Paredes cobertas de livros sustentando no Brasil  sonhos de paz, nesta primavera. As sombras escorrem ternuras. * Viajantes sorrindo chegam  voltando de uma guerra insana. Reticências. Respiro lentamente. Crianças inocentes  aparecem. Atravessaram um inferno. Rio de Janeiro, novembro de 2023.

E continuamos vivendo cenas de: horror, ganância e mentiras.

Pedras e mais pedras Clarões O olhar voltado ao alto Impacto Um precipício no chão * Um chão e um rosto no espaço A língua seca Não posso abafar ruídos Quem quer ver? O instante pede passagem * No silêncio (limites ultrapassados) A mão sinaliza gestos de lenços brancos A palavra acesa

Eu cresci tendo horror às histórias da bomba de Hiroshima. E, agora, tenho que presenciar a loucura completa desta nomeada guerra de Israel X Hamas que acontece na Faixa de Gaza. E a quantidade de bombas lançadas lá pelo governo de Israel já soma 1.5 toneladas . Ou seja, mais do que foi lançado em Hiroshima. É inacreditável e é um horror completo!

 E as palavras são insuficientes... Mas as manifestações pro Palestina em diversas partes do mundo falam por si!

Caros leitores Trabalhando na Área da Saúde desde muito jovem, trabalhando desde estudante de psicologia em diversas Creches, em Hospital (na enfermeria da pediatria e na clinica ambulatorial), em Escola de crianças surdas, em Escolinha de Arte, e continuamente trabalhando com crianças e jovens que necessitavam ser escutados em seu sofrimento humano, venho, neste momento escandaloso e cruel que vivemos, afirmar a minha incredulidade diante do horror desta guerra sangrenta e sem princípios civilizatórios. A devastação de um povo e a morte de milhares de crianças, e há mais de um mês configuram, não só para mim, um grave crime de guerra. Um absoluto genocídio. Venho em favor dos médicos e dos hospitais da Palestina dizer da minha dor. Somo minha incredulidade a de tantos outros que reconhecem que não se trata de defender lados, não se trata de time de futebol nem de direita e esquerda. Trata-se de defender a vida humana.   Apoio os médicos que tão exaustos ainda continuam a trab...

O tom é baixo. Não desvio. É quase um ruído.  Não anulo a fala. Escuto os pensamentos densos.  Nada vejo.  Escrevo este momento louco.  Ao longe pedidos de socorro.  Gritos.  Alguns homens  desejando destruir até mesmo a raiz  de outros: tudo que brilha  e respira.

 

 O mar acende o azul Não diz tudo Diz desigualdades No rosto de imigrantes  Diz simplicidades: fome medo frio O mar acende o céu  Reflete luz Diz a guerra indecente  Os homens mudos O rumor lento da esperança  Mãos carregadas de crianças  o mar acende e guarda Poema do Livro das marés,  p.176

Os EUA perderam a hora, o barco e se abraçam com a própria sombra. Digo: a sombra da morte que carregam há décadas ( e ainda há jornalistas dizendo e defendendo barbaridades na Globo News em apoio a Israel. Um horror!) Não é uma guerra. É uma matança!

A pergunta do dia é: Por que não liberaram ainda os brasileiros que aguardam permissão para sair da Faixa de Gaza? Qual será  o porquê?

Você pensa que é um pássaro  E seus pés estão no chão  Ruídos na noite Não acordam o silêncio 

A tragédia está instalada. Esta nomeada guerra é uma solução sem solução. Hoje, vi imagens de uma cirurgia sendo realizada em Gaza com luzes de celulares. E sem anestesia. Não há nenhum procedimento cirúrgico possível nestas condições, como sabemos. É um horror completo tudo que se escuta ou se vê.  Crianças pedem silêncio para conseguir dormir! Já atendi muitas crianças pequenas ao longo das últimas 4 décadas, e nunca vi uma criança precisar pedir pelo direito de dormir! O massacre deve interessar a alguém, pois até agora ninguém consegue parar esta loucura. Mulheres e crianças estão sendo massacradas.

 Amigos, Impossível neste dia deixar de dizer, que famílias inteiras continuam sendo dizimadas em Gaza pela força do exército de Israel. Impossível não se emocionar ou se horrorizar com a quantidade de crianças que estão morrendo neste massacre. Já são mais de 3.400 crianças que partiram durante os bombardeios infernais. É preciso sustentar uma posição forte e contrária ao que está acontecendo com tanta crueldade em Gaza e arredores. Acordem homens lúcidos e éticos do mundo, pois é preciso enfrentar a ganância e o poder dos Estados arrogantes! Estes que vemos se autorizar matar e cercear a vida de um povo para lentamente, também, matá-los de fome.