Manuscritos: poemas, narrativas, traduções

Livro das areias , de Solange Rebuzzi                                               128 páginas, Lumme Editor, 2012.                                                                                                           A narrativa de Rebuzzi aparece para os leitores de poesia e prosa no intervalo das escritas pessoais. Não é um livro autobiográfico clássico nem uma escrita íntima, pois narra de forma ficcional histórias experimentadas entre rios e mares. O livro acomoda “a língua que não é só a de um romance” em nuances de leituras várias e instantes da vida adulta tanto quanto da infância vivid...

Féerie Générale  (Éditions de l´Olivier), quarto livro da romancista e poetisa Emmanuelle Pireyre, recebeu o  Prix Médicis du Roman Français   deste ano. Nascida em 1969, Pireyre teve seus primeiros textos publicados em revistas literárias francófonas na segunda metade dos anos 1990. Desde então, tem chamado a atenção da crítica por sua inventiva mescla de estilos e por sua provocadora reflexão sobre a vida contemporânea.  

Emmanuelle Pireyre C’est une Lyonnaise de 43 ans, originaire de Clermont-Ferrand, qui rêve de transformer « la foire internationale » qu’est le monde « en féérie », qui a reçu le prestigieux prix Médicis.   Féérie générale   est le quatrième roman d’Emmanuelle Pireyre. Poète, elle est aussi à l’origine de fictions radiophoniques, diffusées notamment sur France Culture. Née en 1956 au Rwanda, Scholastique Mukasonga porte en elle le drame rwandais : issue d’une famille tutsie, elle a subi l’humiliation, l’exode, avant de perdre vingt-sept personnes de sa famille, dont sa mère, massacrées par les Hutus en 1994. Elle est l’une des seules de sa famille à avoir fait des études.  Notre-Dame du Nil  est son quatrième ouvrage, et comme les trois premiers, il revient sur ce génocide. Le décor est planté dans un lycée de jeunes filles, semblable à celui que la romancière a elle-même fréquenté, dans lequel le lecteur observe progressivement les ravages de la propagande, qu...

O escritor Jérôme Ferrari foi distinguido com o prémio Goncourt, o mais prestigioso galardão literário francês, pelo romance “O sermão sobre a Queda de Roma”. O professor de filosofia e conselheiro pedagógico do Liceu Francês de Abu Dhabi diz que sentiu “uma quebra de tensão que pode ser considerada como a definição correta da alegria”. O laureado Jérôme Ferrari explica a estrutura do seu romance: "Há vários fios narrativos reunidos por sua proximidade temática. O primeiro fio parte de 1918 até o começo do ano 2000 e é centrado numa personagem que atravessa o século 20; o segundo se passa num vilarejo da Córsega, onde dois jovens locais retomam a direção de um bar depois de vários fracassos dos seus antecessores; e o terceiro elemento, que dá título ao romance, é o sermão pronunciado por Santo Agostinho em 410 depois da invasão de Roma pelos vândalos visigodos, vivida como uma espécie de fim de um mundo considerado indestrutível. Este é o tema do livro: como o mundo nasce, c...

                                                      Praia das castanheiras                                                       Praia dos namorados