Manuscritos: poemas, narrativas, traduções

Une autre  fois, nous sommes ici. Paris.

O Etna , também chamado il monte dei monti , se manifesta azul acinzentado de repente contra um céu turquesa. Os adjetivos não conseguem nomeá-lo. Digamos que seria mais forte reconhecer a sua majestade e deixá-lo saborear a visão do mar jônico com naturalidade. No final do dia sua cor se confunde com a luz. A neve não mais intensa . Taormino, Siracuso, Saio do lugar. Repito Leminski inversamente (nem Paris nem New York  Sicília )!

Faz calor em Palermo. Eles dizem que o vento sirocco sopra da África. Recordo Freud em suas andanças pela Sicilia durante o verano . Ele gostava de vir para esta ponta da bota italiana. Em sua ultima viagem por aqui veio acompanhado da filha Anna. (Nao é possivel encontrar os acentos neste teclado, e o ritmo da internet continua lento demais apesar de me dizerem no hotel que ela funciona muito bem.) O sol desaparece depois das 21.30 horas. Mas ainda encontro força nas pernas para olhar e olhar muitas vezes estas pequeninas ruas de pedra e varandas, nas quais as pessoas mantem o habito de se sentar na porta das casas, e procurar a brisa do mar que sopra quando bem entende, e desaparece quase tao rapido quanto os passaros que sobrevoam as cupulas da igrejas.

A visita guiada por Francesca nos levou a uma antiga prisão do século XVII, recém descoberta, onde as paredes das pequenas celas estão cobertas por pinturas com temática religiosa, supostamente feitas por prisioneiros políticos que ali viveram na época da Inquisição Espanhola. São afrescos coloridos em geral, alguns com inscrições em latim ou inglês antigo e ainda em hebraico, pois embora não haja documentos sobre o fato, supõe-se que havia alguns judeus entre os prisioneiros. Seguimos ouvindo as explicações da guia siciliana,  e admirando as impressionantes pinturas, poemas e orações transcritos por alguns homens cultos que marcaram seu sofrimento nesse lugar impressionante.                                                  Foto feita durante a visita ao local em junho de 2013.

Palermo, Itália 1. O jornal La Stampa nos surpreende com a manchete sobre o Brasil. A foto  bonita mostra os jovens brasileiros com a bandeira do Brasil. Faz  tempo que aguardo uma manifestação - contra a corrupção - como essa, ou seja, em âmbito nacional. Estamos  cansados de pagar os preços  mais caros do mundo para quase tudo, e continuar a assistir as  desigualdades de nosso  povo. Na Itália se paga  25 euros para ter SMS sem limite + internet + celular  - mensal. 2. O aeroporto Internationale de Palermo tinha apenas um aviao na pista, o nosso Alitalia. Dois outros pequeninos aviões pontuavam o extremo oposto da pista. Ao longe a imensa montanha da Sicília.

Manifestation antifasciste en hommage à Clément Méric - Vidéo Dailymotion

                                                                                                     Sábado, 1 de junho de 2013                                                      Olhei e admirei a exposição das fotos em p/b                                                      entre as Palmeiras Imperiais e a luz.                                       ...