Manuscritos: poemas, narrativas, traduções

http://www.cataniatoday.it/cronaca/etna-eruzione-28-febbraio-2017.html Escrevi em 2013: Etna O Etna, também chamado il monte dei monti, se manifesta   azul acinzentado de repente contra um céu turquesa. Os adjetivos não conseguem nomeá-lo. Digamos que seria mais forte reconhecer a sua majestade e deixá-lo saborear a visão do mar jônico com  naturalidade. No final do dia sua cor se confunde com a luz. A neve não mais intensa. Taormino, Siracuso, Saio do lugar. Repito Leminski inversamente (nem Paris nem New York Sicília!) p.134 do livro Outonos

Não há o brilho de nenhum outro carnaval neste ano imprevisível! O samba toca afinado, mas não escutamos nada. Só escuto restos de vozes disformes. Tememos o desconhecido que a cada dia mostra mais um pouco do enorme monstro, que nos devora raízes antigas. Digo: as raízes de nossa Democracia. A crise que toma forma, assim gigante, não se parece com nada conhecido até agora. Firmamos nossa fé e esperança nos homens e mulheres mais bem preparados para a tarefa, quase insana, de mudar os rumos da história.  De fazer valer o Direito e os princípios de nossa humanidade. Não sei dizer quem ainda acredita que o carnaval liberta. Serão os que primam pelo prazer em primeiro plano? Ou aqueles que precisam do álcool para conhecer algo da leveza? As centenas de pessoas que vejo andando sem rumo nos blocos de carnaval preocupam. Poeira...              levantou apenas poeira.... Rio de Janeiro, 26 de fevereiro de...

UMA VAIA PARA O SENADO!!!

http://tempsreel.nouvelobs.com/sciences/20170222.OBS5626/un-soleil-et-7-terres-un-nouveau-systeme-solaire-se-devoile-sous-nos-yeux.html A confirmação do incomensurável Universo, onde habitamos no planeta Terra tão lindo e tão maltratado por todos nós. É magnífico podermos ver e pensar que há um outro Sol e outras "Terras" que se abrem aos nossos olhos sob o abrigo das pesquisas científicas que somam esforços em várias Nações para nos dar informações tão importantes. Desfrutem das imagens!

Comprei no verão de 2013 na Europa o livro Leçons de Solfège et de piano  de Pascal Quignard, Arléa, maio de 2013. Ou seja, comprei recém saído do forno! Um livro pequenino e repleto de boas surpresas. Com certeza, para ser lido e relido algumas vezes. Traduzo livremente um pequeno fragmento da página 27: "O estudo é para o homem adulto o que o jogo é para a criança.  É a mais concentrada das paixões. (...) A alma se evade.  Os males do corpo são esquecidos. (...) Não vemos o  tempo passar. Voamos no céu do tempo. Só a fome faz  levantar a cabeça e devolve ao mundo.       São doze horas.       Já são sete horas da noite."                                                  (para os meus amigos escritores)

Vivemos tempos muito difíceis! E já é quase Carnaval, outra vez, na cidade do Rio de Janeiro. Os jovens, alguns jovens sonham com a folia do Carnaval em meio às impensáveis notícias violentas que circulam e assustam. Os noticiários no Brasil começam a dar lugar ao samba, e abafam o horror que vivemos buscando o leve, às vésperas da Festa que já fez sonhar em outros tempos. Tempos novos virão depois das crises que revolvem as camadas de nossa sociedade até aqui voltadas, principalmente, para o consumo e os ideais de consumo com o luxo dando o norte e apontando alguns supérfluos. A origem do termo em latim se escreve superfluu. E na raiz está guardada a palavra “super” trazendo o sinal do que ultrapassa, e logo agrega o desnecessário. É interessante que em italiano, espanhol e francês o vocábulo se escreve quase igual: superfluo , e em inglês superflu . Santo Agostinho escreveu: “O supérfluo dos ricos é propriedade dos pobres.” Assim, introduzimos um corte, aqui no texto, de...

                                                                          para Raduan Nassar a mão que eu agarrava não tinha verbo não tinha nada era um pássaro morto sustentava-se no milagre de um corpo imerso       no sono (poema escrito em 2001 e publicado, pela primeira vez, em 2002 no livro Pó de  borboleta ) Parabéns pelo Prêmio Camões e belo inteligente discurso!

                                         Na Normandia em 2015 com estudiosos (franceses e                                          japoneses) de Francis Ponge durante o Colóquio de                                          Cerisy                                                                               No lançamento de Leminski, guerreiro da linguagem                                    ...

Prainha As marés e o vento     as pedras molhadas de sal. A mão do homem cresce: a natureza sorri Vozes antigas e lentas escuto Palpita o peito de esperança  Rios e lagos alcançam a memória Escuto pássaros A chuva das lágrimas exige construção e passa Palavras abraçam o texto Circuitos novos As marés e o vento As pedras molhadas de sal Areias brancas e mornas sob meus pés de menina Escuto o sino da igreja Nuances de chuva fina Respinga lama na varanda da frente Vapor d’água Escuto vozes antigas e novas O mar bate nas areias de veios azuis e as raízes das castanheiras pastam entre o vento e os barcos Verão carioca, fevereiro de 2017

Vivemos e respiramos um tempo de políticas sem pensamento. Os homens que estão em posição de poder e decisão pelo nosso país há muitas décadas, quase todos eles respiram e decidem em causa própria ou atraídos por fatores exteriores aos direitos humanos e aos princípios que versam pelo bem de nossa humanidade.  Difícil governar sem perceber as necessidades urgentes de nosso povo. Digo necessidades básicas e não apenas econômicas: educação e escola para todos são necessidades básicas! Não estou compartindo idéias à toa. Apenas, somo a minha voz a outras tantas... e a outras fronteiras que faz tempo dão lugar à educação e aos direitos humanos. Precisamos varrer do mapa da política de nosso país estes homens indecentes, que só pensam em si.  Manobram a olhos vistos sempre em prol de si mesmos e de seus pares, homens sem pensamento; uma verdadeira corja ! Rio de Janeiro, 10 de fevereiro de 2017

                                               Silviano Santiago, professor e escritor,                                                nosso convidado no Café Letrado de Diamantina                                                durante o 34 Festival de Inverno da UFMG, 2002                                                                                                Pedro Garcia, professo...