Manuscritos: poemas, narrativas, traduções

        Muitos adjetivos elogiosos poderiam ser usados para nomear o livro Meninas de Lewis Carroll, editado em Lisboa pela Assírio & Alvim. Recheado de cartas e fotografias em p/b, feitas pelo próprio Carroll, a edição surpreende desde o início. Afirma-se que "uma carta é uma dádiva", e essas cartas de Carroll endereçadas às muitas meninas fotografadas por ele são, de fato, "prendas" que nos envolvem, enlaçam e divertem.  As expressões das meninas sérias, serenas e sensatas, em poses e vestidos de época expõem o mundo em movimento. Não há nada do "infantil" conhecido e manipulado na mídia de nosso tempo. Somos lançados no imaginário de Lewis Carroll, que brinca com as letras e as endereça às meninas exatamente como escreve ao leitor comum. No contexto de um prof. de Lógica e Matemática de Oxford, ainda lecionando, o escritor se apresenta como um amigo. 

                                                          Árvores                                    As folhas das mangueiras incorporam passos.                  Em Manaus, durante a minha infância, havia uma fábrica por aqui                 (bem perto do aeroporto). Havia a juta, a fibra de cor luminosa                 estendida ao solo. Os ruídos das máquinas e as mãos dos homens. Lá                 no alto, o apito da sirene. Os sacos de juta no chão.               Havia uma fábrica bem aqui.               ...

                                                 

Fragmento do livro Quase sem palavras O olhar largado na correnteza do mar. Matizes de lua.      De cima da pedra alta não se veem os peixes, embora as gaivotas os anunciem. A pele arde o sal que o sol ajuda a secar. Montes de riscos brancos. Ásperos.

                                                  Duas bailarinas descansando , 1896. Eu não o li de uma só vez. Fui sorvendo devagarzinho. Confirmo a importância da apresentação do texto de Valéry, que pede ao leitor, logo no início do livro, uma leitura vagarosa. De fato, são as reflexões do poeta em recordações singulares sobre o artista de inteligência rara que me levaram a vagar da dança ao desenho em meio às surpresas que o escrito estabelece. Com a embriaguês que caminha do langor ao delírio e oscilando entre “uma espécie de abandono hipnótico” e “uma espécie de furor” a dança se mostra nessa escrita. Entre as fotos em p/b distribuídas nas páginas do livro, editado pela CosacNaify (Portátil), encontramos razões para dar ao nosso olhar um espaço desejante. O desejo é o de desvendar o Universo da Dança e ainda o de apreender os “atos” de movim...

                                           Árvore 'abricó de macaco'.                                                          Árvores e livros sustentam a vida!

Reminiscências I 02/10/2009 Recordo aqui, com emoção, a velha amizade que nutro com um dos mais fascinantes indivíduos que o mundo já produziu: José Rebuzzi. Empresário da área da indústria têxtil, aposentado, vivendo as delícias de Guarapari, esse sujeito formidável é meu amigo há mais de 50 anos e, invariavelmente, nos avistamos e, haja tempo para conversar... Zé Rebuzzi, como é carinhosamente chamado por todos na família e, de “tio Zé”, pelos meus filhos e netos, quando residia em Manaus, onde dirigia a  Brasiljuta , me apresentou a um dos homens mais inteligentes que já conheci: Samuel Bechimol, notável advogado e o maior conhecedor da Amazônia Legal, infelizmente já morto. Outro dia recebi do Zé Rebuzzi um bilhete (cópia) que ele me remeteu em 20.05.71. Essas peças fazem das minhas reminiscências, valem para mim um tesouro e mostram que o mundo, daquela época mudou, para pior. Vejamos o que nos manda o Zé... “Gutman querido, Nos meus guardados encontrei...