Manuscritos: poemas, narrativas, traduções

                                             Foto feita por mim em setembro de 2018

Só as metáforas dão conta da tarefa Para que servem as metáforas quando o mundo ao redor se encontra de cabeça para baixo? Metáfora é uma figura de linguagem. Do latim “meta” significa algo, “phora” significa sem sentido. Então, algo sem sentido ou que até pode abrir mais de um sentido aparece no texto e pode surgir assim, de repente. Quando os pensamentos somam trabalho demais, ela aparece e busca dar conta do recado. As metáforas podem vir de qualquer lugar, e afetam o sentido que elas desviam. Nas margens à nossa frente ou com o que nos circunda somos sempre levados a repensar. As metáforas necessitam alguma lógica. Há um ritmo e uma textura de texto a ser perseguidos senão corremos o risco de sair da harmonia da linguagem e partir para um mau gosto sem limites. Às vezes, as metáforas não são usadas. Tudo fica concreto demais. E isso é o que temos assistido nas campanhas eleitorais deste ano sem igual. Famílias de políticos alinhavam campanhas de extremo mau gosto. Uma li...

                                          Foto de José Eduardo Barros no Jardim Botânico

#EleNÃO Nunca Jamais Never Jamais Jamás Ele, Não Nunquam

As mulheres de nosso tempo vivem o mundo com mais liberdade, com mais liberdade que nossas mães e nossas avós. As décadas de sessenta e setenta foram fundamentais na singularidade de nossas caminhadas. Exigimos direitos iguais aos dos homens no trabalho, apesar das inúmeras diferenças que ainda temos que administrar. A velocidade com que as mudanças de comportamento nos foram apresentadas cobraram muito de nós todas. A disponibilidade de tempo que temos para pensar o mundo não é muito grande, visto os excessos que nos rodeiam. Vivemos atordoadas diante das cenas violentas endereçadas principalmente às mulheres, e, em todas as classes sociais.   Hoje, pretendo lançar meu olhar ao universo feminino. Nomeado em estudos de psicanálise, o tema “o feminino” permeia debates sérios e importantes. O sentido não é o de uma garantia no mundo das mulheres, pois a experiência feminina não é alcançada só por elas nem por todas elas; pode ser vivida também pelos homens. Diz sempre de uma f...

De olho nas sombras, penso que de vazio em vazio segue em ritmo próprio o mundo, então... não estará em mim, este vazio? Hoje recomeça meu tempo de exílio. Havia tentado sair dele indo morar com Doris, mas sentia- me tão estrangeiro. Ficou impossível. Resolvi estudar de novo. Li sem parar. Matriculei-me num curso de filosofia na Sorbonne. Naquela semana sua mãe lhe enviou um livrinho de poemas, com algumas palavras em um pequeno bilhete: Meu filho, estes poemas poderiam ter sido escritos por você. É sua geração falando destes anos calados que estamos vivendo. Um beijo de sua mãe. Curioso que nem assinava. "26 poetas hoje" chegou às suas mãos em 1978.                                    Aquela tarde                      Disseram-me que ele morrera na véspera.                      ...

http://veroniquedeviguerie.com/yemen-the-hidden-war/

Fotos de José Eduardo Barros em 3.09.2018

                                               Jardim Botânico do Rio de Janeiro

Não vou rodear. Vou direto ao ponto: Faz tempo que digo e repito, aos parentes e amigos, que estamos caminhando em direção à barbárie. E não é apenas em função das dezenas de violências que assistimos diariamente nos canais de tv: assaltos, atropelamentos, arrombamentos, assassinatos e todos os tipos de violência (física e psíquica) vividos pelas mulheres dentro de ônibus, e mesmo dentro de casa. Mas, também, pelo que escutamos ao redor, com naturalidade, e até nas frases ouvidas de viés: o ser humano perdeu o respeito pelo próximo! O que temos visto e vivido - de alguns anos para cá - se espalha como praga no jardim. Parece natural, mas não é. Desde os hábitos de festas excessivas e adoecidas pelo excesso de álcool misturado aos já nomeados “doces” ou “balas”, que circulam facilmente entre muitos jovens, até às falas e aos comportamentos compartidos com os pais dos jovens. Acho que muitos sabem que no Rio de Janeiro, na classe média, as festas de 15 anos costumam ter ambulância...

a janela está aberta. O outono se inicia com as folhas das castanheiras avermelhando o verão. Os porteiros da rua juntam em montes as folhas. Arranham o chão em barulhos de vassoura e cimento. A louca senhora da redondeza trabalha sua rotina compulsiva: varre, varre, varre. O que varre esta senhora? Inicia de repente no canto do muro, sem parar fica horas sem fim varrendo o mesmo espaço. Uma folha é uma folha arrastada pelo vento, molhada da aurora. Nem sempre corre no chão. Para de repente e logo recomeça. Leva montes de folhas em qualquer direção, subitamente desiste. Não há como penetrar os caminhos do absurdo. Enrolada na manta verde do sofá da sala, respiro a impaciência do lugar onde me encontro. Vou até a cozinha, preparo uma massa para o almoço, com decisão. A mulher que varre os sonhos habita minha mente, em voltas e voltas. Afinal, o que varre esta mulher?  OBS:  recolho em uma página da internet o início do livro Quase sem palavras que escrevi e publiquei em 2...

Ontem, o fogo tomou conta dos acervos de nosso Patrimônio Histórico, cultural e científico em algumas horas. Ainda não temos como determinar a extensão dos danos causados a todos nós, brasileiros, que amamos o nosso país e a nossa história. A ciência está de luto assim como os historiadores, os antropólogos, os museólogos, os biólogos, os professores e os estudantes de mestrado e doutorado dos cursos que aconteciam há muitas décadas dentro do Museu da Quinta da Boa Vista. Estamos todos de luto! Lamento, profundamente, que tal fato tenha ocorrido no ano da comemoração dos 200 anos do Museu Nacional. Frequentei este espaço na infância e na adolescência, sempre acompanhada das explicações de meu pai para os fatos da história dos reis de Portugal, assim como para os fósseis e as múmias que nos intrigavam tanto. Ontem à noite, não consegui desgrudar os olhos das labaredas, que levaram uma parte importantíssima do nosso patrimônio, e destruíram a arquitetura de um prédio, também, his...

"A educação é o ponto em que decidimos  se amamos  o mundo o bastante para  assumirmos a responsabilidade  por ele".                                                   Hannah Arendt                                   Nos dias de hoje no Brasil, que se sustenta cheio de impropriedades e dificuldades básicas, é preciso aprender a pensar. É urgente dividir o pensamento entre amigos, parentes, colegas e todos os que nos rodeiam. Posso citar autores, pensadores e até políticos de alguns países europeus para dizer o básico: vivemos tempos muito difíceis. Mas, não vou me prender a isto. Prefiro dizer que a grande maioria do nosso povo, que pensa pequeno ou não aprendeu a pensar quer solucionar os problemas mais urgentes com medidas violentas e pensan...

                                                Antiga casa do pintor Tintoretto em Cannaregio                                            Ele viveu em Veneza assim como Ticiano,                                            que chegou acompanhado do irmão mais velho,                                             aos nove anos e viveu ali até quase 90 anos.                                             Ticiano foi prof...