Manuscritos: poemas, narrativas, traduções

 Pela manhã, bem cedinho, fiz orações. Com o toque das mãos podei algumas plantas. Coloquei castanhas para cozinhar. Arrumei a  mesa com toalha de cor branca e vela  de cera de abelha, em formato de árvore, bem  no centro das atenções.  Não registrei notícias estranhas.  A calma que me habita será distribuída em  mensagens aos mais amigos. Final de um ano trabalhoso. Doloroso demais. Está passando... vai passar!

 Inacreditável tudo que vivemos: O desgoverno durante 4 anos Os atos insanos, o estímulo ao uso de armas de  fogo As caras e bocas da Extrema direita  Os discursos; lives loucas O desmonte das nossas Instituições já construídas, etc,. O desrespeito às mulheres que pensam As inúmeras mentiras,  os desmatamentos  desmedidos e o abandono da Amazônia  As fake News, o incentivo ao uso da cloroquina  na pandemia  E a partida, finalmente, deste presidente B.  deixando o país sem se despedir e fugindo com o avião presidencial My God ! Nem James Bond em 007 faria melhor fuga ( E fica instituído, segundo a revista Piauí, o "Dia do fujo")! PS. Um poema em obra

 Cidades grandes e pequenas Finalmente começamos a contar as horas. O final do ano está chegando. As ameaças existem. Quase visíveis. As ruas de algumas cidades grandes fervilham  de turistas. E outras fervilham de fome. Vermelho é o tom do verão.  Azul é a cor da estrela não mais distante. Um mar desbotado pelas chuvas deixa bater o vento  que quase tudo leva embora. E na manhã eu vejo claro os próximos dias: luz e sombra ainda nos abatem nos últimos instantes.  Não somos cegos. Há homens armados por perto. Há absurdos e iras desmedidas. O dia acordou cinza. Livres seguimos os movimentos de Brasília  para a virada de ano.  O amanhã será um dia de muitas cores.  Nas cidades pequenas depois de amanhã   o galo cantará o amanhecer de 2023.

 O que estamos vendo acontecer no Brasil é assustador.  Atenção jornalistas, e vamos comentar sem ingenuidade. Ônibus de bolsonaristas se endereçando para Brasília e buscando o local da posse???? Para quê? Não dá pra entender! O exército não toma as medidas necessárias? Por quê? É absolutamente surreal! * Ainda comento: Pelé partiu e merece o nosso respeito e gratidão! Ele fez história no futebol! Eu o vi jogar muitas vezes. Sempre dando um show com a bola! * Mas, luto de 3 dias na hora da posse de Lula? Só podia vir de quem veio. Alguém que desaparece sem se endereçar ao país, nem cumprir com sua missão no final de um mandato presidencial. Tudo muito estranho! * Viva Lula e todos os seus Ministros, agora nomeados! Principalmente a nossa querida Marina Silva!

 O céu escuro embaça muita coisa.  Os ratos fogem. E a madrugada é longa. * Dezembro crescendo. A Lua desdobrada  acolhe lentamente o dia que nasce. * Perto bem perto de tempos novos respiramos ... Rio de dezembro histórico, 2022

 Mãos e cuidados Ainda é dezembro, ainda esperamos quietos, ainda estamos em 2022. Ainda temos tempo de preparar  a festa da passagem. E a luz brotará nas paisagens. À festa da vida só sorrisos. Só abraços: inteiros e harmoniosos. E olhares de verdade em mãos que trabalham e suam. Mãos que queimam mas não morrem. Entre mulheres e homens que  não brincam nem fingem. O gesto e a palavra carregados de emoção. A história se contando e se fazendo; a lenda de nosso tempo. A virada deste ano no calor do verão. Na virada necessária de nossos dias.  Quando os homens somaram força, entusiamo, euforia. Quando muitos são a certeza da vida de olhos abertos. Sem espanto. Quando povos índígenas dão as mãos  e as mulheres somam com a voz da razão.  O tempo triste ficará para trás. Adeus a quem não se despede. Pedimos ao vento ternura em tempos novos, tempos de palavras e escuta. E tempos sem febre.

 Passos Passeios  Passaradas De dezembro de 2022 a janeiro de 2023

 e será noite de Natal  A noite se abrirá  estrela...

 Uma noite encontrei uma estrela. Estrela alta no céu claro incendiando a areia e o mar profundo, pura como o raio de sol. Vi quase tudo  naquele rápido instante. Tão primeiro, tão cheio de desafios e incertezas. E de onde o silêncio se manifestava. Ainda tenho por perto a sensibilidade da distância e dos passos na areia fria que cantava e ouvia. Ainda quero andar e muito com olhos acesos e cabeça erguida  na solidariedade necessária de nossos dias. 

 Por meio das nuvens de chuva arranho versos de verão  ainda vestida de azul e lã. Esta espera que aos poucos deixa a angústia para trás   com orgulho grande é sem medida e é cheia de amor. Quando o sol anunciar calor e o luar abrir as páginas  de nossas águas e anseios chamaremos os homens da música  e a majestade da dança nas florestas. Chamaremos estrelas e lírios  brancos. O mar e a terra.       Para Florbela, "a irmã do Sonho"

 Que bom que Lula escolhe seus Ministros com calma. Maturidade é muito bom! *

 Estrelas no futebol  Estrelas nas árvores de Natal  Estrelas cadentes  Estrelas na política  Estrelas do PT  Estrelas no céu  Em cada um de nós  brilha a esperança  Feliz Natal, amigos!

 É Messi merecido * Inacreditável  3x3 * E vai para os pênaltis? * Jogo histórico  Nossos 'hermanos' são campeões ! Abraço nossos amigos argentinos Canta. Canta!

 A Copa está em jogo A cena mostra o presidente Macron De pé por lá  Messi masca chiclete  E Mbappé só sorri Da janela os olhos miram Argentina X França  Divididos: Ora somos Argentina Ora somos França  Jogão  Messi e Di Maria 2x0 Argentina  Os franceses sofrem E batem... Mulheres de burka Ainda andam no Catar? Sim e não  Enquanto a Copa se enrosca E cantam os argentinos O polonês juiz faz o risco Na boca Corre a bola no chão  Sem cartão nenhum Até agora * No segundo tempo 2x2 E a França avança e faz ... MBAPPÉ à la Pelé 

 Ouço o rio manso  que escorre lamentos E acalmo nos pés  a solidão de saudades Rio de dezembro que parte devagar...

 Escuros ou claros foram os instantes dos dias. E eu dormia nas sombras dos caminhos em viagens que inventava. O corpo todo acesso nas lâmpadas de vidro que guardavam as mais bonitas histórias.  As mãos cheias de preces e os ouvidos acordados  onde as palavras  mais veladas anseiam a solidariedade que acalma. Um dia não se perde em ruídos disformes. Rio de dezembro,  2022

 Nota triste A bela e muito emocionada despedida de alguns amigos e/ou catedráticos para Nelida Piñon na Globo News ficará para a história.  Falaram entre outros os escritores Antonio Carlos Secchin, Godofredo de Oliveira e Ignácio de Loyola Brandão, além do atual presidente da Academia Brasileira de Letras Merval Pereira e da jornalista Mírian Leitão.  NÉLIDA deixa um legado literário belo e denso.  Agradecemos a bonita caminhada que ela  realizou na Literatura. E o exemplo de dedicação, inclusive dentro da  Academia, que nos deu sempre!

 Café da manhã  Céu nublado Melão doce Pão de fermentação bio Yogurte e café do serrado mineiro Que horas são? *

Linhas e grafias  Ainda aguardamos o tempo do relógio.  Dezembro se estica qual um lagarto ao sol. Os dias são chuvosos. E as trevas ainda  amedrontam. Os pingos d'água soam abafados no lado de fora. E teus olhos esverdeados acalmam a noite em  mim.  * Linhas tortas tornam o dia longo. No horizonte largo um cotidiano nos abraça.  * E somos pequenos humanos em busca  de qualquer amparo. Bicos-de-lacre no varal dos fios de luz. * Atenção: Há uma 'queda de braço' em Brasília! E se não forem cuidadosos todos irão perder!

 Nota escandalosa: E a farra com o dinheiro público vai continuar? * A roda gira e... O Sr Lira pensa que vai mandar em tudo. Mas, não vai não! Tudo escuro e estranho em Brasília.  * Nem tudo!

 um desabafo: A mesa vestida com enfeites de Natal se prepara para a festa ao longo do final de dezembro. E os olhares ainda voltados para as ruas de Brasília não se acalmam. Há muito a arrumar e a cuidar por lá. A capital do país parece estar doente. Precisaremos da dança indígena e da força das mulheres de muitas gerações somando no espaço que ficou vazio e sujo.  Alguns homens de terno & gravata não honram o trabalho que receberam representando o povo do país. Ainda temos alguns dias pela frente antes de terminar este ano tão ruidoso, tão violento, tão cheio de lama. O canto e a dança, a miscigenação, o respeito e o riso serão louvados.                                                 Agradecemos às jovens indígenas de nosso país!

 Animado o jogo começa  França faz um gol Marrocos dá trabalho e  canta lindamente Tem muita energia circulando... E até batuques Que lindo...quase gol de bicicleta..  Dá-lhe Marrocos Jogão  No segundo tempo: Aprendo mais uma: o jogador francês " faz catimba", ou seja procura segurar o jogo de qualquer jeito. Ah.... de qualquer forma Marrocos joga lindo! E a França faz o segundo gol! Curiosamente, não vibro.. Que lindo ver os jogadores e os técnicos se abraçarem! Parabéns aos dois times.

 1. Gosto de escrever buscando as linhas que se cruzam em um cenário embaralhado e demasiado longo, demasiado estranho e demasiado grotesco. Não são simples as entrevistas dadas pelos novos integrantes do governo Lula, homens que chegam para somar. Digo isto porque percebo as boas intenções dos mesmos, em meio aos olhares curiosos de jornalistas bem intencionados ou não, e a procura destes políticos pela palavra mais justa na hora delicada desta transição, que se dá, pela primeira vez no Brasil, sem a intenção do governo bolsonarista para entregar nada. O Governo Federal perverso não tem intenção de sair de lugar algum. Muito menos de entregar ou passar qualquer informação. Os sinais são claros. Nas linhas do horizonte desenhado mais recentemente estão palavras e atos violentos. Mas ainda estão a cegueira de alguns ou a incapacidade de agir de outros, que fingem atuar corretamente. A escrita e a escuta se mesclam... 2. E eles mentem e, ainda arrogantemente, mostram os dentes. E esc...

 Com tristeza soube, hoje pela manhã, que  faleceu Sergio Flaksman. Deixo aqui um agradecimento sincero pelo trabalho de leitura  que ele realizou comigo no momento da  montagem de meu primeiro livro de poesia:  Contornos, Ed.Massao Ohno, 1991. (Inclusive  tendo ajudado a decidir o título). Obrigada pela sua sinceridade, alegria e  inteligência!

 É muito feio e sério o que aconteceu em Brasília ontem. E continua sendo tudo orquestrado. Só não vê quem não quer se comprometer.  O mundo gira e os revoltados de plantão continuam insistindo em burlar a lei. Mas, há que ter um basta. * É patético o que vimos acontecer em Brasília! Só hoje à tarde vi as imagens grotescas da violência orquestrada lá.  Pedimos cadeia urgente! * O escândalo do final do governo perverso deixa suas entranhas à mostra. ** Tarde da noite reflito: Temos que duvidar do governador de Brasília,  sim! Que tragédia tudo isso! O Brasil está confiante, mas ninguém é otário .  Atenção,  Atenção!!

 É gol de Messi Cobrança de pênalti perfeita Nossos narradores não vibram Mas, vibro eu  1x0 Argentina  * Cantam os argentinos... É gol novamente E agora vibram até os narradores brasileiros Golaço! 2x0 Argentina na Croácia  É show de bola: 3x0 na Croácia  A torcida maravilhosa canta

 Hoje é dia de Santa Luzia. Lucia de Siracusa.  Dante Alighieri atribuiu-lhe "a função de graça  iluminadora" na Divina Comédia.  Começamos a acender o espírito natalino. Hoje é aniversário do homem que amo, e com  quem partilho a vida há quase trinta anos. * Ontem, foi um dia importantíssimo para o nosso  país. Salve Lula! E, hoje temos mais um jogo de Copa. Estamos  com nossos amigos argentinos.   São dias de fortes emoções!

 Enquanto minhas mãos costuram ramos e bolas coloridas,  enquanto a guerra na Ucrânia  não arrefece um segundo, as luzes do mundo  abrem uma temporada natalina cheia de  idiossincrasias.  Falta luz e calor em algumas cidades  bombardeadas, pedaços de paredes estão  espalhados nas ruas das não mais cidades. No Catar sobra iluminação.  Sobra dinheiro. Sobra vaidade. Alguns recantos do mundo aguardam com fé. Alguns homens esperam esperando.

 Sem ofegar demais Alguns jogadores se despedem: lágrimas e risos se misturaram Em dias de euforia ou esforço  a alegria de mais uma Copa e o temor de perder um jogo As sílabas ouvidas de viés  As canções das torcidas Entrevistas ou ramos secos; nem todos saem coroados

 Concentração: Volto ao livro trabalhoso E cheio de pesquisas. * Escrevo sobre a vida de uma Rainha.

 Nunca vimos tantos jogadores tão enfeitados: brincos, cabelos pintados, mechados, sobrancelhas feitas, tatuagens pelo corpo todo. Por que será que os jogadores brasileiros precisam de tanto? * Assisto alguns jogos de pé.   Eu me sento e me levanto algumas vezes. Vou até o corredor e volto. Vejo lindos jogos de futebol nas quartas de final. * Chuteiras coloridas: cor de rosa, laranja, branca, azul, vermelha. Observo tudo.  Meião...rs Alguém (?) usa até colar de pérola! Os anéis comparecem depois assim como as pulseiras... Haja vaidade! O curioso é que as cores no gramado mudam entre o cenário de corpos e vaidades.

 Inglaterra X França  Cantam os franceses 1x 0 França  E o gol foi feito na velocidade de 71km * Palavras novas no dicionário  O narrador diz:  "Sem treta" Treta = enganação, armação ... "Jogo bombando" Bombando = arrebentando  Agarra o goleiro francês  Quase gol não é gol * E Inglaterra empata com gol de Kane O juiz brasileiro apita bem. Respeita e marca. Um jogo de craques, digo eu!  Giroud arrebenta!  Marca de cabeça... E chora! É da França   🇫🇷 

 Que lindo Viva a África!!! Jogaram com o coração! (Chora Cristiano Ronaldo assim como chorou Neymar) *  Marroquinos unidos  famílias marroquinas no campo  E é lindo de ver...

 Títulos sugeridos para quem gosta do gênero: A queda de Napoleão caminhoneiro E Os paulistinhas da Faria Lima precisam crescer * A Copa continua: Estou com Portugal e, amanhã, com França.  Embora goste de pensar que seria bonito ter Marrocos lá.   * Enquanto no Brasil os olhares se voltam mais e mais para esta virada necessária da política.  Faz calor. O verão chega soprando esperança.  * Gosto bom Poesia com cheiro de final de semana  e gosto de bolo de laranja.  Respiração longa. Devia permanecer assim.  Devíamos comemorar os bons tempos. Abandonar as coisas tristes. Aprender com elas. Houve muitas desgraças,  certamente. Recolher os cacos.  Espalhar o pão é tarefa de agora. Rio de dezembro com esperança,  2022

 A Argentina faz a festa nesta Copa! E cantam lindamente os torcedores. O incrível Messi.  2x0 Argentina e Holanda Um belo jogo * Minhas mãos vibram  E escrevo e vejo os movimentos sensíveis  destes jogadores de azul e branco E a Holanda surpreende... faz um gol 2x1 * E a briga é corpo a corpo mesmo... Os jogadores holandeses invadem o campo My God É melhor terminar o jogo * O juiz segura isso?? (Muita confusão) Mas o jogo continua Inacreditável  2x2 A cabeça fria da Holanda surpreende Mas a confusão rola ainda * O futebol surpreende hoje de maneira inédita  : Quedas Tatuagens Chuteiras * Sinto falta do futebol arte Tem muito corpo a corpo Demasiados empurrões  Arranhões etc Até tesouradas Quase gol não é gol * Um jogão! A Holanda parece querer os pênaltis e consegue * Agora, Aguardar E, É Argentina, merecido!

 É goool! Neymar! A torcida canta... * Vamos aos pênaltis? Os croatas lutam * Sofrimento geral 1x1 Os jogadores escolhem quem vai chutar * E perdemos nos pênaltis.  Jogadores em lágrimas. 

 Celebro as escolhas de Lula: Haddad para Ministro da Fazenda e Dino para Ministro da Justiça.   Viva muitas vezes!

 E, hoje, bem cedo li que viemos de um monte de barro de onde nascemos homens brancos, negros, vermelhos, marrons. Limpos, puros, imundos, de acordo com a terra de onde brotamos. O solo variado em cores e atributos como a  fertidade. Depois, continua sendo a terra que nos importa, e que é fundamental para a humanidade. * Sobre Maria li em um fragmento do Alcorão: "Os muçulmanos prestam uma grande devoção à Virgem Maria inclusive chamando-a de "Imaculada." Cito Alan- Biyá- 21 Surata: Máriam é a pureza inviolável e fecundação divina; abundância de graças,  e personifica de maneira irrefutável a feminilidade,  a pureza, a beleza e a misericórdia celestiais" * Curiosamente, descubro que Maria é a única mulher que é chamada pelo nome. Nenhuma mulher entre todas é chamada pelo nome próprio, nem mesmo a mãe do profeta Maomé.  *

 Em tudo quero ver o que respira  e se desmancha no ar. Da água doce ou salgada quero o brilho que rodeia meus braços. Quero viver e agir em caminhos novos que despertam. Dentro de nossos sonhos quero plantar instantes e milagres. Neste caminho mais claro, sempre aberto no solo não se perde a vida. Só se planta e se protege a mata, os animais. Não se escondem rostos. Nem atos e palavras ficam perdidos. Neste intervalo ainda esperamos. Escrevemos silêncios e respirações mais longas. De tanto aguardar, sempre escrevendo começos  fortaleço palavras  caminhos endereços.  Rio de dezembro, 2022

 E viverei dentro e fora dos livros.  Viverei para além dos dias que me cobrem de alegrias, preocupações e arte. Seguindo princípios humanitários ou na lei da eternidade. * E no tempo que não se despede agora quero ser flor na paisagem. * Dezembro respira e o vento da chuva deixa ver a noite entre o verde escuro das folhas da ausência. * Não deixe partir o dia de ontem sem explicações.

 Mas, a torcida que está no Catar precisa cantar... Olê Olê Olê Olá   Brasil, Brasil  ... Joga Brasil Dança Brasil  Canta...é gol

 Mais uma semana correu sob nossos pés  E junto aos jogos da Copa do Catar Correm também zebras e camelos e 'jabutis' Manobras e mentiras vingam No apagar das luzes deste ano Que se desmonta dia a dia no Brasil Cortes de verbas indecentes Trafegam nos corredores governamentais  Últimos dias deste governo perverso  Quem vai pagar a conta? Quem vai apagar as luzes? Quem vai para cadeia?

 E o nosso Pelé se despede aos poucos, e durante a Copa do Mundo ... (Silêncio)

 Um show a mais no jogo Argentina x Austrália e a torcida mostra sua força.  Uma beleza. Os australianos, ao que parece, só sabem pisar e  bater. * Gooool Golaço do Messi! Lindo demais. Que festa linda fazem os argentinos  (e minhas amigas argentinas estão "a beira do infarto")!

 O futebol ensina a perder. Afinal, sabemos que não se ganha o tempo todo. A Copa do Mundo deixará sua marca: zebras e camarões. Ainda não ouvimos a voz dos torcedores nas ruas do Catar. E o que dizem as mulheres de lá. No Irã a luta das mulheres por direitos continua intensa. Elas pedem "cabelos ao vento"... Um vulcão entrou em erupção no Havaí. E? No Brasil contamos os dias com entusiasmo para o fim desta 'era bolsonarista'. Never more! A Extrema Direita não retornará.  Tomaremos o Brasil nos braços para cuidá-lo ensinando a partilhar. Um sonho? Sim, um sonho de muitos... Rio de dezembro, 2022

 Entre sons ritmados e palavras de esperança  deve haver festa em breve aqui e acolá  (para que a angústia se vá). Nossa gente sempre sorrirá. Os gemidos soltos partirão. Dezembro formará um colar de luzes. Em breve, os dias serão mais nítidos e sãos  (e o poema quer nascer no meio do amanhã).

 "Eu vi" dezembro nascer das cinzas. Abre as asas e nasce lento; dezembro de 2022. Qual fênix, carrega o peso de todos nós; dezembro de esperança e espanto. *