Manuscritos: poemas, narrativas, traduções

Nasce lenta a tela de inverno. 11hs da manhã.  Faz silêncio.  E mais uma pede espaço...devagar...

1. Canto e entalho rugas no rosto  De longe a infinita bondade da infância  Insisto em rever a luz de asas cigarras Silêncio por perto Máscaras venezianas sobram sobre a mesa É cedo ainda na manhã de inverno Passas devagar Meus olhos balançam  As mãos leem sons de latidos de cães: longe sofrem de frio Delicados cílios observam tudo Delicados dias de lírios em vasos verdes  2. Longe o canto é de dor e fome O pão a ser doado é impedido Infância roubada Algumas mãos ainda cuidam Delicados gestos jorram amor Em outras mãos passam armas e bombas No silêncio da destruição passam perto  entre estrelas e nuvens passam balas rápido demais  Sorrisos adormecem Nos lábios da fome acordam Orações e orações  Rio, sim, inverno. 2025

Suspensa no horizonte O doce suspiro da terra Respiro * A rosa sonhada Mais breve que o beijo * Por que sofrer? Só busco esquecer * Nascerá a noite De grandes loucuras E teus olhos tocam agora  A folha que pulsa lá fora * Lampejos e sonhos Talvez até horrores Iluminam a terra * A voz correndo E girando pela casa Consome um passado Na plana paisagem do dia Repito palavras de inocência  Rio de inverno, 2025

Cenário  Um estranho mundo nos rodeia. Nos próximos dias veremos uma festa impressionante de casamento acontecer em Venezia. Uma festa com gosto estranho. Um homem milionário considera natural invadir Veneza com seus convidados, igualmente sem noção de respeito pela cidade mais bela do mundo, para festejar na Praça histórica e central da cidade (?) um casamento teatral com cara de evento sobrenatural. Vivemos tempos bizarros demais! Uma guerra invasora e cruel não termina nunca. Agora, matam insanamente as crianças palestinas e sem dó. Uma outra guerra iniciada à toa termina em poucos dias, pois aconteceu para mostrar força de destruição sobre a liberdade do outro país de existir em seu direito de se defender. Entre a Rússia e a Ucrânia as regras são distintas. E a Europa segue apoiando guerras e armas. Transformam o mundo em um inferno! A Europa e os EUA com seus governantes desequilibrados e gananciosos nos parecem bem 'doentes' assim como Israel. O problema dos russos também...

Crianças de Gaza muito feridas chegam de avião em Milão, e junto a seus irmãos, que também vieram, serão todos cuidados! Seguem imediatamente para hospitais de Pediatria. Receberão atendimentos médicos e psicológicos.  Um lindo gesto! Uma ação humana! Muito orgulho de minha Cidadania Italiana! Bravo! Rio de inverno, 2025

Onde? Sombras de homens circulam.  O instante é já passado. São cobras de pensamento curto. Nem são homens. Não conseguem crescer. Bum! BUM! Eles plantam o ódio.  Um estúpido sentimento de ser poderoso. Jovens atrasados obedecem.  Abismos se abrem de forma bárbara.  Massacres e choros se ouvem. Onde? No irã e em Gaza. Eles (Israel & USA) querem a guerra! Quando baixar o véu da noite e o espírito do homem andar um vento forte não se calará.  BUM! Tudo vazio. Rio de inverno, 2025.

Crescem fortes flores tropicais. Strelitzias não adormecem.  Salvo engano partem lento. E deixam o mundo se abismando. Enquanto armas devastam tudo. Flores de cores fortes nascem. De hastes verdes e nobres. Diante de olhares e gestos.  A terra treme na devastação.  Buracos ocos. Bombas espalhadas nas ruas.  Olhos grandes observam. Matam um dia e outro. Eles se escondem nos bunkers. Sem sol nem esperança.  Alguns nem se importam. Aqui, crescem flores nos jardins: Antúrios, gengibres rubros. Por lá e acolá crescem buracos. E brotam mortes aos montes. Rio de junho, 2025

Na série horror de nossos dias, escutamos frases inimagináveis. O presidente americano ousa dizer, bem naturalmente, que ainda não decidiu se vai mandar matar o líder do Irã.  E o primeiro ministro de Israel afirma, em meio às mentiras e difamações, que vai explodir tudo e todos no Irã. Até os pesquisadores cientistas foram assassinados um por um. Agora, conhecemos o nível tão baixo de pensamento que envolve homens assim. Estão sendo necessárias outras vozes, em lugares diferentes e mais extremados, porque 'eles' não escutam ninguém.  Ontem, ouvimos o presidente russo advertir o mundo de que não permitirá que toquem na usina nuclear de Bushehr do Irã. Nunca imaginei que fosse necessário a Rússia entrar no circuito para barrar tal loucura americana/sionista. * E o presidente Macron continua nos abismando. Seu ministro vai fazer um controle nas ruas para impedir a imigração, os nomeados imigrantes irregulares, e bem  à la Trump serão impedidos de permanecer no país. Mas, a ...

 Assistimos a um tempo histórico de muita crueldade. Tanto faz se estamos diante da palavra do presidente americano em sua insanidade ou diante dos atos de Netanyahu em sua crueldade. Mas, atenção, pois Gaza está sendo massacrada ainda. E, só não vê quem não quer: os EUA já estão dentro da guerra contra o Irã. Em Gaza ou no Irã o maestro é sempre americano! A guerra não tem justificativa nunca! Muito menos quando há uma invasão! O Irã não tem bomba atômica! E o caos está sendo plantado no mundo! Rio de Janeiro, sem ingenuidade, 2025

 Meus caros, Não deixem seus comentários se diluirem em banalidades. O momento que vivemos é muito grave e se estende sem previsão de paz. Alguns governantes, conforme estamos vendo, são perversos. Exatamente aqueles que invadem e destroem países e povos. É preciso fazer a crítica e dar espaço ao pensamento. É preciso ampliar a capacidade humana de se vê representada por pessoas mais dignas. Retomem Freud e Hannah Arendt, retomem políticos que falam o que é importante ouvir. A pulsão de morte está solta e segura a mão de alguns homens perdidos.  Vimos imagens de tanques de guerra na Suíça se dirigindo para as fronteiras do país. O que eles temem? Por que os EUA protegem tanto Israel? E, em alguns lugares, o povo americano grita nas ruas "No Kings ..." Como podemos alinhavar estes dias assim tão escuros? Convidem os historiadores e os filósofos para o espaço midiático. Eles sempre têm o que dizer e comentários que fazem pensar. Muitos jornalistas foram assassinados e outros es...

 

Pintar, pintar. Enlaçar cores e formas na manhã azul. As palavras "São como um cristal, as palavras. Algumas, um punhal, um incêndio.  Outras, orvalho apenas." Eugênio de Andrade  * Senhora das calçadas  Eu, senhora destes pés frios, ocupo um espaço mínimo no tempo. Nas alegrias urgentes ando nas sombras. Eu vi os raios violentos descerem e de meus lábios soaram preces. Nas tristezas grandes mudo de calçada.  Eu, na ousadia de um dia a mais, espero o anoitecer sorrindo. Sobre as árvores solitárias (as nuvens abrem o céu).

Sol e vento nas janelas. Flores de cores abismadas. Vidros sorvem nuvens altas e alvas. Mãos dedos ardentes. Um dia de leituras em casa. Livros raros.  Dicionário dos intraduzíveis: ... Como liberação, a tradição destaca e ilumina os tesouros escondidos do que foi e jamais cessou de ser, mesmo se essa luz não é mais do que uma aurora ainda hesitante  (HEIDEGGER, 1999). Pg. 307 * Um país ou outro. Ambos importantes na história. Mas, as guerras não servem para nada!

À maneira de Ponge, escrevo este 'prosema' que se monta entre as altas paredes da casa. O frio faz tremer as folhas das mangueiras. Pássaros silenciam. O inverno chega. Não se cala o mundo, do outro lado dos oceanos os homens sofrem decisões loucas de outros homens. A leitura e a escrita caminham interligadas.  Meu novo livro virá de longe. Uma edição bilíngue. Virá de Nîmes! Hoje é sábado! * No movimento desta escrita que se monta cada vez mais rápida, e enquanto o mundo se desmonta.  Bum! On line e na luz desta tela clara: o fôlego, o ritmo, o estilo (apesar de mim mesma)! A poesia diz a vida e a sombra. O horror participa dos passos  e crianças famintas  em Gaza são esquecidas.

Ontem, fomos dormir com a fala do presidente francês apoiando este ataque sórdido ao Irã. Não entendi. Já vimos este filme antes com as explicações americanas ao ataque e destruição do Iraque alegando que eles possuíam armas atômicas. Uma grande mentira se monta outra vez. É triste e preocupante acompanhar mais uma loucura de Israel frente ao Oriente Médio. Até as paredes desta casa sofrem. E mesmo que eles estivessem se organizando para ter uma bomba atômica, Israel e os EUA já as têm, e mesmo a França. Alors... não se brinca com a humanidade! Estamos bem preocupados, meus caros, com a destruição em série que estes países, ditos democráticos, fazem ao mundo! Sinto muito! Tudo me parece invertido! A poesia está embaçada. Meus dedos ágeis gemem no frio de tanta insanidade. "Eles" só pensam em vender armas e colonizar!  E, hoje é sábado.  Sobre a mesa o café esfria. Em Gaza crianças sentem fome. Crianças morrem de fome! Rio de junho,  2025

Assisto a TV francesa. Muita cena esclarecida. As provocações continuam misturadas com algumas mentiras. E Israel se organiza cada vez mais apoiado por alguns presidentes ocidentais para ampliar a violência ao redor. O louco Netanyahu diz que fará o mais violento ataque jamais visto.  Explosões em Tel Aviv e Jerusalém aconteceram. Alors, assistiremos algo jamais visto. Não gosto nada disso. Mas venho dizendo que o mundo silenciou, então... No entanto, Israel ataca e sempre espera os EUA para ajudá-lo. Ou melhor, fazem tudo orquestrado. E, claro, foi tudo pensado há muito tempo. Agora, tudo é imprevisível! Sexta-feira, 13 de junho de 2025

E faz frio na alma tantos bombardeios nos países do Oriente Médio. Agora, foi a vez do Irã. Até quando o mundo vai tapar o sol com a peneira e fingir que não vê esta série violenta e louca que o Estado de Israel está trazendo a todos nós? Pensamos e sentimos os povos palestinos como nossos irmãos. Espero que aconteça alguma reação urgentemente. Foi preciso chegar a este extremo, sem que o Ocidente se manifestasse contra o genocídio de Gaza com medidas reais para, finalmente, deixar claro o que Israel e os EUA querem. Ou seja, tudo. Insanidade cruel! É preciso punir Israel! Acorda Brasil! * Os termômetros do Leblon marcavam, logo cedo, 13 graus. Uma noite gelada!

De um instante a outro Dignidade. E não me engano O mundo se estica As nuvens brilhando Sopram ventos revoltosos De cores nobres (vermelho Negro, branco e verde) Enquanto um mar de vozes  Grita: Free Palestine! * Força Gaza! Israel enlouqueceu! Não em meu nome! * Final de um dia onde o mundo  procura dar as mãos!

um poema se abre guarda e aguarda os minutos do dia  o mais suave instante sorve do ritmo a luz do verso  a perna solta envolvida em lã  e algodão  passos e compassos de mãos dadas e a vida vívida de muitos gestos bárbaros ah! sofre com tantas dores  (não as dos próprios ossos mas de um mundo atormentado)! Rio de junho e de violências, 2025

Estamos juntos aos diferentes grupos humanos que se dirigem à fronteira de Gaza pedindo dignidade no tratamento feito ao povo palestino. Rafah é o lugar de chegada. É preciso escutar este chamado urgente. É preciso pensar seriamente na vida dos que estão sofrendo com este genocídio, que se estende há tanto tempo. Não é mais possível ficar calada. Vamos gritar juntos muitas vezes: Chega de violência! O mundo se move contra esta série de assassinatos.   O barco da paz foi interrompido quando navegava quase chegando em Gaza. Havia um brasileiro querido por todos nós à bordo. Thiago Ávila está preso. Greta foi solta após assinar um documento.  Alguns franceses se recusam a assinar o documento de deportação. Entre eles a deputada do Parlamento europeu Rima Hassan. Vamos colocar luz nesta loucura toda! A coragem destes jovens nos ilumina de esperança.  Viva a vida! Rio de Janeiro, inverno chegando, 2025.