Manuscritos: poemas, narrativas, traduções

Leio 'Freud e os não-europeus', ed Boi Tempo, primeira reimpressão, 2024. Tradução de Arlene Clemesha Na leitura me alimento. Em dias de eleições e pensamentos conturbados, em meio às ganâncias que se engalfinham até mesmo entre jornalistas de uma mídia que envergonha tanto, o ensaísta Edward Said vem somar complexidade ao que tragicamente assistimos hoje. Ou seja, que a humanidade esteja entregue ao pouco muito pouco de um discurso dominante tão cheio de deformações.  Só continuamos aceitando as tragédias e violências que nos rodeiam porque a impropriedade dos homens toma conta do cenário de uma forma avassaladora.  A impropriedade vestida com as mentiras que encobrem desejos de dominação.  A leitura como alimento, repito.  E não qualquer leitura. Mas aquela que nos chega e nos ensina porque faz pensar. Trazendo o pensamento crítico nos alcança como a água limpa. Tanto no texto de Freud 'Moisés e o monoteísmo', que merece ser revisitado muitas vezes, como lendo Said...

O pensamento em raio: um clarão  Os passos rápidos  e sem agitação  Amizade com fé, pedra e flor Em cima da poltrona o livro ainda a ler. A luz acessa  na tarde de nuvens Pura lembrança embaçada  Inversões da história  Sempre as mentiras E a lucidez dos dias Ainda retornará? Com o olhar bem aberto sobre tanta loucura as perguntas insistem: Onde o círculo de luz e o mistério se encontram? E os homens nomeados homens somem na lama da ganância? Mais adiante estaremos em outro tempo  desta história insana? A pedra se abre e despeja areia  mistérios e cores O mar funda mundos em outros horizontes As pernas das mulheres suam vestes em novas medidas Sorrir para quê? É tempo de luta.

 Alguns dias caminham sem ponto final. As horas nos atravessam cheias de exigências e algumas manias se impõem. Nem sempre notamos. Seguimos realizando as ações delicadas e as mais urgentes, e o dia não para antes de escurecer. Sem ponto final seguem as preocupações na política de nosso país. Outros países nos olham meio de lado. Alguns desejam sorte nas próxima semanas, mas há os invejosos de tudo que só querem o que é nosso e o mais precioso.  Na alienação alguns nem percebem a urgência do momento. Há um país tirano que sempre quer alcançar o que é do outro. O perigo nos ronda abertamente.  E ainda há quem acredite em histórias da carochinha. Há quem goste de Disneylândia. Há quem sonhe com Holywood.  My God! Sem ponto final ainda, os dias desta semana seguem rumo às próximas eleições que nos abrem uma via verdadeira diante de nosso Amazonas, só nosso. E viva o nosso cinema brasileiro! Muitas palmas para a nossa música! Aqui, é onde cantam os sabiás todas as manhãs...

Cada um com sua fé  Cada um com sua ética  Em nuvens interligadas nas manhãs  De calor e chuva De fumaça e magia  Em mãos amigas Força e determinação  Um dia intenso Alguns instantes Árvores e pássaros  Ninhos de algodão  Preces. Pressão  Devagar caminhar Cada um com sua fé  Cada um com sua ética Andar carregando silêncios Demasiadas sombras Por tão pouco A intimidade das palavras E entre formigas nunca silenciar  O que é da terra O que é dos homens Arar e arar Na alegria que carrega o riso Por um espanto que respira A cor do corpo e do desejo Soma gestos  Bebe com a língua  O que vida reserva de suor ou luta Absorve os espaço livres Em dias de espera  E esperança  A boca bebe Água e luz Avança  Ah... Respira  Sustenta  & Sopra!

E as eleições presidenciais se aproximam rapidamente! Sejamos lúcidos para votar. Não podemos deixar a nossa memória recente de fora de nosso gesto. O que vemos acontecer no nosso país, durante os últimos meses, com os escândalos extravagantes e bizarros não pode deixar dúvidas na hora das nossos escolhas.  É Lula que importa eleger, com seu vice Alckmin e junto com seus pares. Claro,  precisamos mudar o cenário do Senado, tão ocupado por homens e mulheres despreparados. E a Câmara nem se fala, lá se concentra a "família" de homens que lesam a nossa pátria.  Se você é capaz de ver, pense com os olhos na Natureza, na nossa história, na vida de nossa gente. Pense bem antes de dar seu voto. Todos somos responsáveis pelos próximos tempos que virão.  Não entregue o seu país na mão de homens que mentem incansavelmente,  e que se armam no gesto de um presidente estrangeiro. Todos sabemos que os EUA desejam nossas riquezas e desejam nossas terras raras e mais ainda. O B...

 Recebo notícias de Paris: Foto de Beth Chaves de Mello Uma amiga querida está em Paris, hoje, e me enviou estas fotos. Escreveu: "A emoção foi imensa de ver passar, na porta de meu hotel, o Papa Leão XIV." Os sinos tocam nas igrejas por longos sete minutos... O Papa Leão XIV, já tão querido, desfila pelas ruas e avenidas de Paris. Muitos franceses se deslocaram para vê-lo. A missa será rezada amanhã no Champs-Elysée.  E, hoje, ele fez orações vespertinas de agradecimento na Catedral de Notre-Dame para cristãos e religiosos que estavam presentes. * E o Papa que, também, é um estadista diz o que precisamos ouvir,    Mensagens de esperança, além de críticas ao uso da técnica excessiva, a IA, em oposição ao humanismo cada vez mais necessário.

Que a poesia nos visite nestes dias de tantas incertezas, e loucuras plantadas por mãos devastadoras! Pior, muito pior que as chuvas fortes ou o calor tórrido são as armações, as mentiras e os roubos continuarem a comer a mente e a vida dos mais frágeis! A soma de M.banco, igrejas e políticos devastam a nossa população ingênua. * Desejo O desenho, o sopro O corpo do desejo A folha que flutua O fogo que arde alerta  Continuo com os dedos Mansos dedos da manhã  E desenho o desejo Sopro que nasce e arde Onde o vento vadio vaza  A frágil esperança  Comemoro a vida Enquanto continuo  Usando minha voz Esta página de pedra  Luz que alimenta  A garganta da alma E continuo enquanto o desejo Vibra forte e vibra dentro Vibração de ondas  No mar ou na floresta Vento que me emociona  Entre hortelãs e ausências  Ao sabor do sol no silêncio  Escrevo braços e sustos  Violências desmedidas

 Reflito: Já estou com 75 anos. Passou tudo tão rápido! Mas, muita coisa aconteceu ao longo destes últimos tempos. Tantas vezes me indaguei sobre o sentido da vida. Realizei um trabalho tão difícil que sempre me ensinou sobre as diferenças humanas, as perdas, o amor e os sonhos. As surpresas foram tantas... E a literatura me embalou muitas noites. O tempo corria cheio de esperança no nosso Brasil e no nosso povo. Sim, quantas vezes fui votar na esquerda com o coração batendo sorridente. A responsabilidade é muito grande sempre na hora do voto. Cada ano tem sido mais dramático.  Agora, o meu voto e o seu, também,  importam muito. Vamos votar com a alma. Com o coração e um sorriso nas mãos! Vamos votar por nossa Democracia! Vamos votar pela vida das nossas árvores no Amazonas! Vamos, sim, de mãos dadas com as mulheres deste país ainda tão machista. Vamos votar contra o fascismo. Contra as Bets, contra a ignorância de tantos que apoiam o governo de Israel! Vamos votar para f...

Contamos os dias com fidelidade ao governo Lula. Sempre. Vamos somar força à esta eleição tão delicada e cheia de ameaças.  Nunca fomos, tão assustadoramente, ameaçados a céu aberto. É preciso votar! Votar Lula, claro. Aqui dentro de nosso país vamos precisar colocar nosso sistema de proteção em alerta.  E desde já! Atenção!! Brasília,  BRASIL VIVO! De olhos bem abertos!

 Viva Lula e seu discurso na ONU: "O Brasil não cabe no quintal de ninguém!" Mas, alguns desconhecem o fato. Fato histórico, fato humano e democrático! Os que se arriscam em projeções contrárias à nossa soberania são sonsos e tirânicos. São levianos ou desconhecem a humanidade! Votemos 13 em breve!

Diga que tudo isto vai passar logo e que o vento vai levar ligeiro estes dias bárbaros.  Diga que não é mais possível tanta loucura nem mentiras enfiadas nos sapatos. Os boatos se propagam para todo lado. Diga bem rápido com olhar sincero e sem demagogia. As nossas tardes de domingo carecem dos sons de sinos desdobrados. Nós carecemos de paz. Do voo das pombas no infinito. Sorrisos que brinquem no chão da praça. Crianças vestidas de festa. *** Amigos, se até mesmo o alto das montanhas na Itália está poluído,  o que ainda podemos esperar de um STF? Cheio de ganância está o homem. No azul restam as pedras. ***  Atenção: Na prefeitura de Berlim a vitória é da esquerda. Elif Eralp fez tremer a Extrema-Direita.  Viva! E na Suécia ganhou o bloco centro-esquerda. E quem vai governar como Primeira-ministra é Magdalena Anderson, lider do partido Social democrata.  Viva! *** Abaixo o fascismo! É preciso ser verde! É preciso ser pedra! E lembrar que o deserto do Atacama no...

 Permaneço estarrecida sem compreender as medidas tomadas pelo governo francês contra a Rússia. Parece que enlouqueceram! Será que se preparam junto com a Alemanha para uma guerra ? Ou será só para tentar sustentar a popularidade deles, já que a esquerda de Mélenchon está surfando.. É preciso ler as entrelinhas e o clima de medo que estão impondo aos franceses.

Alguns leitores, que visitam meu blog de forma incansável, leem o que escrevi nos diários em 2021 e 2022. São textos ou poemas fortes que traduzem aqueles dias tristes e cheios de preocupações.  Publicados ou ainda não, estes momentos escritos, agora, são importantes para nos traduzir o risco que corremos nesta eleição. Todos nós; os que têm consciência e os que não estão percebendo a gravidade do momento. Meus caros, os próximos dias são definitivos. Que cada um de nós faça a sua parte. E mais ainda. Não desejamos voltar aos dias de tanta miséria política, miséria de pensamento, miséria de palavras toscas. Não queremos nunca mais a Extrema-Direita governando o país.  A escolha é bem simples. Ou nos tornamos mais humanos um pouco a cada dia, ou, bizarramente, andaremos para trás qual caranguejos no pântano em meio ao lamaçal. 

De um sábado frio vê-se a luz O poema transborda brilho Um corpo sedento não desafina De surpresa em surpresa  O amplo espaço de um poema No gesto aguardado Com a mão em suspensão  Escreve a rua não mais triste  Vamos seguindo a estrela Não qualquer uma Mas aquela que partilha: Esperança e caridade * A flor destes dias difíceis  Brilha Vermelha  E luminosa Por vezes, grená

  1 Escuros dias de faíscas             e palavras toscas. No jogo de esconde-esconde homens de barba e bigode não se entendem. Mistérios e ministérios.          Filhos, irmãos e grana sobram sob o chão.  Deixo a noite entrar devagar. Com olhos molhados deste tempo soberano olho estrelas. 2 Na noite de esperança suspensa enquanto alguns riem  neste país que tanto esquece volto o pensamento a um passado de mentiras.  3 Vendem-se as almas dos homens. Vendem-se os corpos das meninas. 4 Palavras e atos não bastam. Quase ninguém entende a língua soberana: língua de livros e afetos.  Sozinha estou entre homens que se perdem. 5 A noite se abre lenta. Escura. 

O Brasil precisa respirar... Além do STF existimos todos nós.  Quem vai barrar tanta barbaridade? * A tristeza é imensa. Quais serão os desdobramentos de tudo isso que acontece, agora, às vésperas destas eleições de 2026? Não se brinca com perversos! * A cafajestagem que acontece nos bastidores de Brasília buscando derrubar a reeleição do governo Lula, mina tudo e rouba ao máximo em campos nem imaginados. Sem escrúpulo alguns destes fascistas são capazes de detonar até o dinheiro das avós.  Literalmente, estes homens sem caráter riem roubando a nação.  *

Quanto mais roubos e loucuras faz a Extrema-Direita mais sobem ou são manipuladas para subir as pesquisas a favor deles mesmos. Os eleitores que votam nestes bandidos engolem sapos, jacarés e cobras sem pensar. São capazes de negar tudo de bom que foi construído ao longo do governo do PT só para destituir a possibilidade de Lula continuar no governo. Já escutei barbaridades nos mais diversos níveis da sociedade. Escutei até que os taxistas recebem dinheiro de Bolsonaro para voltar nele assim como os caminhoneiros, segundo me declarou um taxista na terça-feira passada. -" Minha senhora, eu mesmo recebo o dinheiro deles por pix." Sem comentários. Este homem pertence a uma companhia de taxistas. Assim,  meus caros amigos, estamos diante de um Brasil muito atrasado. Lastimável e bem triste. Eles, alguns eleitores, confundem alhos com bugalhos. Estão há anos vivendo em torno de fakenews. Ninguém sobrevive ileso a tantas mentiras. Eles têm respostas prontas pra tudo. E não escutam ...

 Dá um calafrio enorme só de pensar que estes monstros que ameaçam a nossa democracia possam chegar ao governo.  Estão tentando buscando implodir o STF. Qual será o próximo passo deles? Na lógica norte-americana tudo é possível!

 O Brasil é nosso! E pedimos respeito!

Dias cheios de frio, chuva ininterrupta. Dias de setembro conturbado. Imagino a primavera mais leve  e vestida de vermelho. Com uma flor verde nos cabelos. A porta se abrindo ao amanhã  de tardes e ventos sem idade.

 E é preciso saber ler. Sempre. Em momentos difíceis, a leitura nos coloca no mundo e diante dos fatos que importam ler para compreender. Lendo podemos perceber as nuances que se apresentam até mesmo em sua crueldade. O real das telinhas nos atordoa, mas a capacidade crítica de avaliação do real nos dá  instrumentos para poder ler, principalmente, as nuances de expressões e gestos humanos. É importante ler. Importantíssimo. Os diálogos e as narrativas que circulam ao nosso redor, circulam também nas leituras. Podemos sair do caricatural de nossos dias, quando lemos somando simbólico. E damos ao imaginário o alimento necessário. A infância, a juventude e a amizade entre as pessoas na vida adulta se beneficiam enormemente, quando a capacidade de ler se desdobra. Ler é fundamental, meus caros! É importante ler este momento do nosso país sem cair na mesmice jornalística.  A violência dos fatos nos atordoa. Mas, importa não perder o princípio da crítica, ou melhor o pensamento...

Galhos pesados de gotas  escorrem até mesmo preocupações.  Passarinhos encolhidos nos ninhos, restos diurnos de sons distantes do lado de fora.  Do lado de cá escrevo lenta.  Jornais dobrados guardando  a imundice (entre os perdidos senhores) ficam sobre a mesa. Pintamos cenas e diálogos em conversas. Grandes dias de domingo. Preguiça. Meias grossas nos pés. Pingos fios d'água; vírgulas da manhã. As horas subtraídas e os instantes estranhos. Mais um dia. Um  só. 

Algumas nuvens gordas acinzentadas traduzem, nestes dias de setembro, o tempo estranho que vivemos. Tempo de perguntas sem respostas. Tempo de constatações bizarras. Tempo de temporal. Ventanias. Alguns de nós temem muito. No meio do azul e do cinza corre o nosso mês de setembro. E nós correremos buscando escolher o mais digno presidente de nossa República.  Mentiras passarão mas ele ficará! Lula lá! Por aqui, no meio do azul de nossos mares, há fascistas espalhados e nazistas também.  Ninguém quer saber, ninguém quer ver. No meio dos dias de setembro enquanto as eleições não acontecem os boatos e as mentiras correm. No sul do Brasil em Santa Catarina estão instalados os neonazistas. * Ainda penso que está tudo orquestrado para trazer o caos. À moda americana o caos é o limite! Não vejo tv.  Leio e penso.  Escuto música.  E escrevo. Temo por nossa nação.  Temo pelo presidente Lula.  Já faz um quarto de século do 11 de setembro em NY. E de lá pra cá ele...

Escorrem, vazam e cheiram mal os fatos que se espalham em Brasília.  Traduzem, também, a ganância de homens sem escrúpulos.  Nem dá pra comentar. Um horror completo! *** Esperamos as apurações dos fatos. E.. Tudo mais que possa vir trazendo luz, outra vez, aos nossos dias.

Amigos, o voto é secreto. Mas, desta vez, precisamos partilhá-lo! Voto pelo que acredito e sempre acreditei. Voto pelo humanismo, em defesa de nossas florestas, acreditando em movimentos que visem atender às populações mais necessitadas, e àquelas que trabalham e suspiram procurando viver melhor mas nunca conseguem ou alcançam tão pouco. Escolas para todos é o meu lema principal, seguindo o que o nosso Lula prega na sua caminhada. Livros e respeito humano são cada vez mais necessários neste nosso mundo, e não só aqui. Voto e sempre votei visando um Brasil melhor com saúde e atendimento médico possível ao nosso redor. Sabemos que os planos de saúde particulares nos atendem, mas são caríssimos. E vivemos presos a estas barbaridades da economia. A água e o esgoto são um direito básico e precisam chegar em todas as moradias,  no entando ainda há muito a fazer pelo saneamento básico de quem mora em comunidades. As diferenças sociais sempre foram enormes por aqui, neste país de belezas i...

Por aqui, a política ferve as cabeças de Brasília! No STF acontece de tudo: intrigas e mentiras. Não dá para crer neste emaranhado de histórias de granas e iras. Que dó que tantos se ocupem de um tema tão bizarro. Um dia atrás do outro; eleições chegando. O mais importante não pode cair nas mãos de loucos. Ganância não tem medida. Invade o mundo dos ocos! E o pensamento sério tudo alcança. Até mesmo estrelas. Queremos "bis" nas próximas eleições! Simples assim. Chega de barbarizar para atordoar. Neste setembro chuvoso,  onde gestos não se confundem, a vida avança.  Ah, não morreremos nas sombras entre sonâmbulos que se agitam. Seremos o alto voo da gaivota!

  Pinturas diversas em cores e temas que nascem poeticamente, agora, habitam espaços de nossa casa. E já são mais de cem trabalhos realizados! Procuro na pintura trazer a natureza e sua força com emoção. E as cores surgem vibrantes apresentando o inesperado. Móveis, estantes e cadeiras saboreiam as cores das primeiras telas.

Pudor no corpo em uma escala azul. Longa reflexão.  Quando a torrente de verbo cessa seu volume a vida acontece mansa. O anjo sopra movimentos. Vibra. As pernas não mais seduzidas percebem gestos. Ah, que luxo a língua  guardada entre dentes. A espera faz um outro tempo. Terra, árvore - flor. Dádiva e semente. Rio, quase primavera, 2026

O calor tudo derrete.  Atenção: até mesmo o coração padece. Um verão escaldante antes tão aguardado nas praias e nas noites cariocas, agora, nos enche de temor. Pés descalços nas areias do mar. Água de coco,  um mergulho ou mais de um. Sem vento algum. Um sufoco de calor. O mundo europeu não suporta  quarenta graus à sombra. Itália, Espanha e França suam os cabelos das florestas. Incêndios desmedidos. E as montanhas de picos brancos  derretem até as rochas que nascem negras. Um alvoroço e muitas pesquisas. O perigo ronda os Alpes.... Mudanças sabidas.  Mas desviadas das discussões.  Decisões adiadas.  Aquecimento nas águas dos oceanos. Sofrem homens e animais. A terra padece: aquece demais. Plantas e plantações secam. Os rios descem. As nuvens trazem os temporais. Picos de calor. Arrepios. A pele do corpo mal respira. E idosos e crianças são mais atingidos.  Água, água! Muitos goles mais. Nas grandes montanhas do Nepal  até mesmo os monges se...