Versos da manhã

O tempo passará até o dia seguinte,

e passará o presente, o nosso momento

presente, e seguiremos nos protegendo

sempre. Sem descuidar do corpo, com as 

mãos e o pensamento, cuidaremos da alma.

Não mais distante, e no momento seguinte,

cuidaremos de nossos mortos. 

Assim como vemos, agora, nas telas acesas, 

a terra que se precipita 

sobre eles - crianças ou idosos assassinados -,

não é uma morada definitiva. 

"Mortos iluminam a noite das borboletas,"

e costumam ditar a paz.

Para Mahmud Darwich

*

Sem título 

Meu poema voa para fora de meu país. 

A porta aberta é diante o mar, e o céu 

e a brisa azulada andam ao lado.

Quem chora do outro lado mundo?

Ou sob os escombros?

A Costa oriental do mediterrâneo está em

chamas. Pássaros navegam ao redor. 

Os caminhos se fecham...

A ausência de árvores acontece.

Assim como a comida desaparece.

A falta é um senhor absoluto

e os gritos soprados na dor

atravessam a história. 

                        Para os Palestinos