Manuscritos: poemas, narrativas, traduções

Entramos no mês de agosto com a garganta seca. Notícias avassaladoras acontecem ao redor do mundo. Os incêndios catastróficos continuam na Europa, no Canadá e nos EUA. Nada consegue deter as chamas deste verão tão destruidor. Destruidor respondendo ao descaso de governantes insensatos. Ignorantes e mentirosos. O que acontece com a Espanha é aliás cruel, mas mais cruel ainda são as cenas com os milhares de jovens desesperados se jogando ao mar de Marrocos e nadando em direção a um futuro que não terão na Europa. Faz tempo que escrevi que o grande problema de nosso tempo seriam as imigrações. Não só por serem em si a comprovação das destruições causadas ao longo do tempo às nações pobres mas dignas, porém por serem, também, o retrato do descaso do mundo desenvolvido e desrespeitoso demais diante dos povos atingidos pelo ganância humana, o que causa principalmente a miséria e o desterro do outro. Já existem estudos suficientes sobre o tema. E os sobreviventes deste tempo indigno são tanto...

 O que acontece no mundo, agora, traduz o que foi avisado muitas vezes sobre haver o risco de um colapso climático, caso não fossem tomadas medidas urgentes de precauções e cuidados. Cientistas, pesquisadores, historiadores e escritores gritaram muitas vezes. Mas, o mundo dos homens ricos e dos governantes cegos e gananciosos não ouviu. Meus caros, estamos diante do horror de incêndios incontroláveis que lambem em labaredas enormes árvores e casas, em alguns paises da Europa, e ainda do degelo da Groenlândia. Das enchentes e das chuvas que arrastam a vida das pessoas em várias regiões do mundo.  Irlanda, Tunísia, Itália, Espanha, França e outros países estão tendo suas casas em algumas regiões destruídas pelo fogo. Li muito sobre o tema ao longo dos últimos anos, principalmente.  Vi e ouvi a luta de políticos sensatos, em geral da esquerda, lutando pra impedir que chegássemos a este ponto, que já me parece sem retorno.  Não consigo imaginar que o Loire, o maior rio d...

 Comento: O fogo em labaredas altíssimas toma a cena. Não é possível apagar estes incêndios desmedidos tanto na Espanha como na França. É preocupante e as florestas desaparecem. Já são milhares de hectares destruídos.  Um verão nunca visto  e animais em fuga pelas estradas são encontrados: cavalos galopando, cachorros e outros animais. É bem triste!  Alguns idosos e parte da população é evacuada das cidades encobertas pelas chamas e fumaças.  Até Bordeaux na França está em risco. E na Espanha, Valência, etc. * Por enquanto,  o "fogo" que nos alcança por aqui é o de Milei, um incendiário nato. É preciso barrar os loucos, as palavras incendiárias.  * Caros, Vamos proteger nossas florestas destes vândalos! Estes senhores sem princípio algum. Os mentirosos de nossos dias. Se a Extrema-Direita continua colocando as garras e falando o que bem quer, precisamos impedir. Providências, por favor! * A estratégia de destruição americana cresce a olhos vistos! Não ...

Para ele guardei  a virgindade. Para ele me guardei.  E lá bem no fundo da alma fechei os olhos, na intimidade  dos dias de tanto amor.

 Escrevo nos recantos da manhã: Não sou poupada nem do frio nem das blasfêmias inventadas ao léu. No sol da janela  sinto o arrepio do vento. E vejo o verbo que se faz vida; Abençoado seja!

Se não me acordas cedo e partes da cama  em silêncio, o nosso leito fica frio. Se teus pés te colocam no chão da manhã, faças o café  abençoado pela alegria. Rio de julho, 2026

Divulgo os dois livros de meu marido José Eduardo.  O primeiro foi lançado em 2021 somente online pois vivíamos a pandemia de covid. O segundo vem agora. Ambos são frutos de estudos e seminários vividos.    Na próxima segunda-feira, dia 27 de julho, José Eduardo estará autografando seu novo livro na Travessa do Leblon.  Aguardamos com alegria amigos e leitores interessados no tema.

 Espanha, meus caros! 27 graus em Nova York Aguardemos a festa do futebol. ARGENTINA X ESPANHA  Dois presidentes estão presentes: Pedro Sanchez e D. Trump E o hino americano surge de repente.  My God! (Com mala Louis Vuitton, não dá, não! E chega, ali dentro, o troféu.) * Que horror. Quanta coisa cafona. Quem são estes que gritam tanto? Começa o jogo, finalmente! Às 16h06. Estádio lotado. Domínio de jogo espanhol. Hidratação  Mick Jagger e muitas outras estrelas presentes. Jogo amarrado. Mas a Espanha joga lindamente.  Intervalo: 0x0 Ainda criticando:  quanta propaganda horrivel; só jogos e de todos os tipos. Sportv Com tanta crise na Argentina e o estádio americano está cheio de argentinos.  A malandragem argentina é amarrar o jogo. O comentarista diz que é a estratégia deles. Muito feio, meus caros. Parece jogo de ombro... Nossa! A presidente do México está presente. Linda! Prorrogação  A Espanha merece vencer, mas está difícil.  E 1x0 Espa...

A luz do sol,  a luz intensa. Uma frase e um ponto. A manta azul. Gestos. Tábuas de madeira longas se esticam  no chão.  Avencas e violetas. Quem em silêncio  harmoniza este jardim? Quem se veste e se despe  nas delicadezas de  mais um dia? * Nesse tempo de sustos e muitas conversas longas. De grandes abismos. Quando a vida ainda assim pinta  poemas e músicas. Quando agradecemos muito  a existência dos sonhos. Que possa o instante ser largo e ressoar no limiar da porta. Nesse dia inteiro enquanto ainda acreditamos juntos. Rio de manhãs de inverno, 2026.

Quase final da Copa do Mundo. Escrevi durante a manhã. Aquecida pelas letras na tela clara, reli trechos de um próximo livro. E escrevendo revi e cortei pedaços de uma longa história.  No final da tarde de mais um sábado frio,  vamos ver o jogo França X Inglaterra. Vou de França, claro! Amanhã vamos assistir ao final da Copa e, em seguida, virar esta página. Amanhã estarei com a Espanha! Depois, a vida retornará seu ritmo de escrita e escuta. Com novos projetos, sempre. No jogo: 1x0 Inglaterra  E os franceses me parecem meio tontos. Será? 2x0 Inglaterra Tá complicado! 3x0 Não dá pra acreditar... Goleada! (No primeiro tempo.) Chers amis, c'est triste... 4x0 Vou desligar a TV.  A Inglaterra dá um show. E o treinador francês está mudo. Estranho! Intervalo no Sportv * Notícias: France 24 E a Rússia prepara um ataque no Báltico? A guerra vista de longe não parece verdadeira. E a Espanha faz história, pois rompe a barreira de Gibraltar junto com a Inglaterra. Tudo livre! 8...

O mundo parece um filme de terror. Não inteiramente, claro. No cinema o filme acaba, mas, agora? Todo dia é um horror. Insanidades. Mediocridades. Quando este ciclo se encerrará? Os homens do povo sobrevivem e se viram como podem. Os políticos enlouqueceram: T, M, M, N.... P (homens sem qualidades). Todos se misturaram nos gestos de ganância.  As armas tomam a cena  e a Grana é a personagem principal. Quanta arrogância! O gênero e a retórica se copiam. Repetições do mesmo; o mais esdrúxulo,  o fascismo. Um perigo iminente, sem escrúpulo.  Rio de inverno gelado, 2026

Mas, mal começa o jogo e as agressões acontecem. Só assisto. Não torço por nenhum deles. Mick Jagger assistindo com seu filho brasileiro. Cantam os ingleses no estádio de Atlanta. Lotado. Faltas e mais faltas. E o jogador argentino briga com o goleiro. Só rindo. Hidratação.  Jogo horrível, meus caros. Tensão pura.  O juiz não marca nada. Enfim uma falta marcada. E surge o primeiro cartão amarelo. Já comecei a torcer pela Inglaterra.  Até que enfim surgem os cartões do bolso do juiz. Por enquanto, Amarelos! Intervalo Vamos ao café quentinho. O jogo não melhora. Recomeça o jogo. E melhorou. E é gol da Inglaterra. 1x0 A Argentina coloca novo ritmo no jogo Agarra o goleiro inglês. Bonito. Hidratação  (E não temos 4 K!) A Argentina ataca e o goleiro segura. (Nélson Rodrigues presente com o 'Sobrenatural de Almeida', nesta virada)! Agarra goleiro E por fim entrou: gol da Argentina  1x1 Assustador: 2x1 Argentina Meus amigos argentinos estão vibrando, certamente. Eles n...

Não gostei do início do jogo. Só conseguia pensar que os grandes líderes do mundo estão insanos. Guerras e mais violências. Greta foi presa em Berlim, durante manifestação contra uma fábrica de armas que vai abastecer Israel. Será que entendi bem? São tantas artimanhas acontecendo por aqui na Câmara dos Deputados. Nem dá pra acreditar! E aos poucos começo a gostar do jogo. Mas já está 1 a zero pra Espanha. Intervalo, e um café para aquecer, Cazé tv Segundo tempo 2x0 Espanha  E agora? A França vai ter que rebolar. (Meu marido está feliz!!!) O garoto Yamal é terrível aos 19 anos, recém-comemorados. Quase gol da França. Allez! Allez! Tenho que reconhecer que os espanhóis jogam muito. E a França está se virando... Mas Mbappé qual é a sua? (Cotovelada no goleiro?) Aí,aí, aí Está virando luta... A Espanha grita e vibra. E vai dar Espanha, minha gente! E merecendo!!! Comento ainda, faz 19 graus no Rio. O Primeiro Ministro espanhol merece esta vitória.  De fato, foi um show!

Amigos, no 14 de julho teremos o jogo da França com a Espanha. Que beleza, certamente, será este jogo. E, por aqui, vamos torcer pelos franceses! E não é uma data qualquer. É o dia da Bastille, da Tomada da Bastilha/ Prise de la Bastille. A Copa do Mundo de 2026 se apresenta em sua multiplicidade. Sejamos lúcidos para acompanhar e perceber até mesmo as nuances, mas, também para criticar. Afinal, vimos de tudo. Se eu pudesse traduzir em poucas palavras diria que os milhões que circulam no futebol, cada vez mais endinheirado, são representativos da ganância humana. Não dá para assistir sem comentar. Alguns de nossos 'ricos' jogadores gostam de exibir seus brilhantes, seus dourados brincos, etc. E outros mostram seus bons gestos, felizmente Gostei de escrever pequeninos textos, proemas ou quase poesia, em movimentos animados de letras na tela clara, enquanto pernas e chutes aconteciam ao longo de jogos divertidos, que foram transmitidos de forma diferenciada pela Tv ou pelo YouTub...

Saúdo Peppino di Capri que partiu, hoje, aos 87 anos em Capri, Itália! Minha geração dançou muito de rosto colado cantarolando suas lindas canções.  Grazie Mille!

Estamos com a Noruega. Sim,  com os Vikings. Porque sim. Além do mais são críticos à Israel. (E não comem agrotóxicos)! * A Inglaterra ataca, ataca... Mas os jogadores da Noruega estão  na defesa... E são muitos. Como disse a comentarista da cazé tv: "Eles colocaram dois ônibus na defesa da Noruega"... É falta fora da área . E agora? Chutou alto o Kane. E cantam os noruegueses... E remam. Futebol alegre faz o Haaland.  Quase, quase. É gol!!! 1x0 Noruega O árbitro é francês,  e os Vikings cantam em Miami. E é gol da Inglaterra quase no final do primeiro tempo.  Camisa 10. 1x1 Impedido o Kane no seu chute a gol. Intervalo É gol... da Noruega. Mas será? Anulado o gol pela falta feita pelo Haaland.   Repete-se o corner, o escanteio. 1x1 ainda E "isto não é um cachimbo." Rs: hidratação  (O patético senhor FIFA está assistindo. E Mick Jagger aussi.  O nosso Cafú e Kaká, também). Nova hidratação.  Que jogada, quase gol da 🇳🇴  Lutam e lut...

Um sábado ímpar.   Ainda com alguns jogos da Copa.  Desta Copa do Mundo que assusta  e se traduz com tanta desfaçatez. Um dia e outro, um jogo e mais um,  palavras loucas circulando e  um mundo atravessado de ignorâncias. Violências.  Bem, há as mãos que somam. Há palavras delicadas. Há registros do bem. O relógio bate meio-dia.  Um som raro que depende das cordas  dadas pelas nossas mãos.  O coração animado registra  mais um dia. E minhas mãos se misturam aos afazeres da manhã.  Estou aqui e tudo ao redor é tanto. Tanto, tanto. Um pequenino mundo me rodeia. As ruas nascem das cidades.  Alamedas, avenidas. E árvores e flores pedem olhares. Pedem mais horizonte.

 2x1 Merino. Viva! Belo jogo! Agora é aguardar a França.  E o grande goleiro da Bélgica se despede.

 Enquanto as mulheres, aqui no Brasil, continuarem a ser assassinadas como se não representassem nada na nossa sociedade estaremos comprovando a nossa desumanidade, o nosso atraso e a bestialidade de alguns homens que nos rodeiam. Algumas medidas sérias contra esta violência foram tomadas pelo governo Lula, mas os homens bestiais de nosso tempo ainda são inúmeros. Sequer reconhecem o que fazem. É bem escandaloso que em pleno século XXI estejamos assistindo a tudo isto. Enquanto governos no mundo, ditos civilizados, continuarem a agir a favor das guerras e das violências ligeiras, qualquer uma: uma piada de mau gosto e violenta, um desrespeito entre nações, etc, enquanto jogadores de futebol ou torcedores que xingam com seu ódio ou preconceito, etc forem considerados como sujeitos agindo de forma natural e aceitável, meus caros, estaremos andando pra trás.  Já é difícil pensar diante de tudo isso. Difícil respirar em um mundo tão dramático,  e mesmo viver com tantos assass...

Intervalo Respiro. O ar desliza frio no Rio. Leio, leio. Escrevo e penso. * Cozinhar. Inventar.  Pintar telas em cenários.  Hoje, 8 de julho de 2026 ** Nasce um poema lento No canto do sofá  O olhar escuta  Nasce uma fala Observando crianças  de Gaza  Os tiros balem Longe Cai a humanidade Inteira *** Com jogo ou sem Com bola ou com nada As crianças de Gaza Ainda existem **** Mas os homens, Onde estão os homens? ***** Comento ainda: Bravo Egito!