Manuscritos: poemas, narrativas, traduções

 Insônia e preocupação.  Estamos diante de um pesadelo em sentido amplo. Estamos todos nós bem chocados diante de um Brasil cuja metade da população continua insistindo em escolher um governo insano. Nem Freud nem Hannah Arendt dão conta da tarefa de pensar este momento brasileiro porque misturados estão os conflitos de interesses (elites empresariais, banqueiros e alguns políticos fascistas), as ignorâncias da população que é facilmente comandada por fakenews, e as igrejas evangélicas que fundam uma maneira de pensar sem pensamento. Ainda há alguns ingênuos? Então, vamos à luta!

O peito arde angustiado.  E volto à escrita. E volto ao livro. Converso com amigas. Leio Edward Said em A questão da Palestina, ed. UNESP Dentro de alguns dias estaremos lançando o primeiro livro da Edições Sol.  A alegria deste momento fica nublada em meio a tanta loucura acontecendo no país.  Enviaremos o convite on line em breve. Viva o livro. Viva a leitura. Viva a literatura! Resistir sempre!

 Custo a crer que os números, até agora anunciados, digam a realidade do desejo do povo brasileiro. Sinto vergonha com os números já citados nos meios televisivos. Imaginem um governador no Rio de Janeiro sem histórico político e herdeiro de Cláudio Castro. Socorro! Imaginem a família dos B voltando em cargos distintos. Pessoas sem pensamento nem ética! Qual será a leitura possível que conseguiremos ter sobre a força contrária que a TV Globo fez nestas eleições.  Digo, inúmeras vezes seus jornalistas trouxeram versões bizarras do governo Lula. * Respiro... É triste demais ver o atual governo de SP ter ganho. Um monstro de carteirinha! Não economizo críticas pois estou escandalizada. Independente de irmos ao segundo turno ou não estou chocada. Que mundo teremos daqui pra frente?! O atraso e o lamaçal se misturam... * E os jornalistas precisam nomear que estamos vendo um Senado surgir à Direita e à Extrema-Direita.  Socorro! Podem dizer qualquer coisa, mas a questão que apa...

  A alegria vigora por aqui! Votando pela vida do planeta! Votando pelo humanismo! Votando 13!

Guardada na alma a indignação, o voto traduz a força  do gesto. Guardado o grito de um momento insano, o gesto expressa um único desejo.

 Sim, caros amigos, Votaremos pela liberdade de pensamento! Votaremos por uma ética partilhada!  Votaremos, sim, em defesa da natureza e do nosso Amazonas! Elevando o pensamento em nome das mulheres, das crianças, dos idosos deste nosso país, e das minorias que precisam ser mais respeitadas! E pensando contra a ganância dos mais ricos e dos políticos que só pensam em si mesmos.  Votaremos, sim, a favor dos trabalhadores que estão sempre sacrificados. Votaremos por mais escolas e em defesa de nossas pesquisas e universidades! Votaremos pela humanidade! Sim, votaremos 13. Votaremos Lula e seus pares.  Votaremos pela Democracia!

Amanheço conversando, aqui, com os meus botões: Quais serão as providências para proteger as nossas eleições, meus caros? Providências urgentes! Não precisamos de pânico instalado em nenhum lugar. Nem no dia do voto nem depois. E se "eles" fecham os seus consulados, eles devem temer alguma coisa. Vejam bem onde fecharam, pois é estranho, não?! Estes senhores da guerra, gostam muito de armas!  Não fico surpresa, porque desde o início as ameaças trumpistas vigoraram.  Um país soberano como o nosso, merece respeito! Mas, os fascistas espalhados pelo país jogaram a ética em baixo do tapete. (Queriam até mesmo conversar com uma cadeira vazia...) * Não posso deixar de dizer que Lula brilhou ontem! E a Extrema-Direita não suporta ouvir as realizações deste governo! * QUEM 'SABE' FAZ.  QUEM NÃO 'SABE' TEME. E a questão é:  saber fazer!

 Faltam poucos dias para assinalarmos na urna eletrônica o nome do presidente que escolheremos para governar o nosso  país, nos próximos quatro anos. As votações se farão em segundos, mas serão importantissimas. Não podemos hesitar. Sabemos que o nome do Lula é permeado de feitos dignos a favor das mulheres, da saúde, da ciência, das escolas e das universidades, que somam mais respeito ao povo brasileiro. Não consigo imaginar o país voltando para aqueles tempos duros e bizarros quando a mídia dava espaço às entrevistas cruéis e chulas de um presidente completamente despreparado, sem vocabulário enquanto alguns de seus protegidos riam e mentiam à toa como ele. Foi um  tempo insuportável, que adoeceu a nossa nação de muitas formas. É preciso lembrar com preocupação que precisamos de Lula e seus pares governando a nossa Nação, mantendo a esperança por dias ainda melhores e protegendo a natureza, além de sempre permanecer priorizando a cultura, bendizendo a diferença de nosso...

Leio 'Freud e os não-europeus', ed Boi Tempo, primeira reimpressão, 2024. Tradução de Arlene Clemesha Na leitura me alimento. Em dias de eleições e pensamentos conturbados, em meio às ganâncias que se engalfinham até mesmo entre jornalistas de uma mídia que envergonha tanto, o ensaísta Edward Said vem somar complexidade ao que tragicamente assistimos hoje. Ou seja, que a humanidade esteja entregue ao pouco muito pouco de um discurso dominante tão cheio de deformações.  Só continuamos aceitando as tragédias e violências que nos rodeiam porque a impropriedade dos homens toma conta do cenário de uma forma avassaladora.  A impropriedade vestida com as mentiras que encobrem desejos de dominação.  A leitura como alimento, repito.  E não qualquer leitura. Mas aquela que nos chega e nos ensina porque faz pensar. Trazendo o pensamento crítico nos alcança como a água limpa. Tanto no texto de Freud 'Moisés e o monoteísmo', que merece ser revisitado muitas vezes, como lendo Said...

O pensamento em raio: um clarão  Os passos rápidos  e sem agitação  Amizade com fé, pedra e flor Em cima da poltrona o livro ainda a ler. A luz acessa  na tarde de nuvens Pura lembrança embaçada  Inversões da história  Sempre as mentiras E a lucidez dos dias Ainda retornará? Com o olhar bem aberto sobre tanta loucura as perguntas insistem: Onde o círculo de luz e o mistério se encontram? E os homens nomeados homens somem na lama da ganância? Mais adiante estaremos em outro tempo  desta história insana? A pedra se abre e despeja areia  mistérios e cores O mar funda mundos em outros horizontes As pernas das mulheres suam vestes em novas medidas Sorrir para quê? É tempo de luta.

 Alguns dias caminham sem ponto final. As horas nos atravessam cheias de exigências e algumas manias se impõem. Nem sempre notamos. Seguimos realizando as ações delicadas e as mais urgentes, e o dia não para antes de escurecer. Sem ponto final seguem as preocupações na política de nosso país. Outros países nos olham meio de lado. Alguns desejam sorte nas próxima semanas, mas há os invejosos de tudo que só querem o que é nosso e o mais precioso.  Na alienação alguns nem percebem a urgência do momento. Há um país tirano que sempre quer alcançar o que é do outro. O perigo nos ronda abertamente.  E ainda há quem acredite em histórias da carochinha. Há quem goste de Disneylândia. Há quem sonhe com Holywood.  My God! Sem ponto final ainda, os dias desta semana seguem rumo às próximas eleições que nos abrem uma via verdadeira diante de nosso Amazonas, só nosso. E viva o nosso cinema brasileiro! Muitas palmas para a nossa música! Aqui, é onde cantam os sabiás todas as manhãs...

Cada um com sua fé  Cada um com sua ética  Em nuvens interligadas nas manhãs  De calor e chuva De fumaça e magia  Em mãos amigas Força e determinação  Um dia intenso Alguns instantes Árvores e pássaros  Ninhos de algodão  Preces. Pressão  Devagar caminhar Cada um com sua fé  Cada um com sua ética Andar carregando silêncios Demasiadas sombras Por tão pouco A intimidade das palavras E entre formigas nunca silenciar  O que é da terra O que é dos homens Arar e arar Na alegria que carrega o riso Por um espanto que respira A cor do corpo e do desejo Soma gestos  Bebe com a língua  O que vida reserva de suor ou luta Absorve os espaço livres Em dias de espera  E esperança  A boca bebe Água e luz Avança  Ah... Respira  Sustenta  & Sopra!

E as eleições presidenciais se aproximam rapidamente! Sejamos lúcidos para votar. Não podemos deixar a nossa memória recente de fora de nosso gesto. O que vemos acontecer no nosso país, durante os últimos meses, com os escândalos extravagantes e bizarros não pode deixar dúvidas na hora das nossos escolhas.  É Lula que importa eleger, com seu vice Alckmin e junto com seus pares. Claro,  precisamos mudar o cenário do Senado, tão ocupado por homens e mulheres despreparados. E a Câmara nem se fala, lá se concentra a "família" de homens que lesam a nossa pátria.  Se você é capaz de ver, pense com os olhos na Natureza, na nossa história, na vida de nossa gente. Pense bem antes de dar seu voto. Todos somos responsáveis pelos próximos tempos que virão.  Não entregue o seu país na mão de homens que mentem incansavelmente,  e que se armam no gesto de um presidente estrangeiro. Todos sabemos que os EUA desejam nossas riquezas e desejam nossas terras raras e mais ainda. O B...

 Recebo notícias de Paris: Foto de Beth Chaves de Mello Uma amiga querida está em Paris, hoje, e me enviou estas fotos. Escreveu: "A emoção foi imensa de ver passar, na porta de meu hotel, o Papa Leão XIV." Os sinos tocam nas igrejas por longos sete minutos... O Papa Leão XIV, já tão querido, desfila pelas ruas e avenidas de Paris. Muitos franceses se deslocaram para vê-lo. A missa será rezada amanhã no Champs-Elysée.  E, hoje, ele fez orações vespertinas de agradecimento na Catedral de Notre-Dame para cristãos e religiosos que estavam presentes. * E o Papa que, também, é um estadista diz o que precisamos ouvir,    Mensagens de esperança, além de críticas ao uso da técnica excessiva, a IA, em oposição ao humanismo cada vez mais necessário.

Que a poesia nos visite nestes dias de tantas incertezas, e loucuras plantadas por mãos devastadoras! Pior, muito pior que as chuvas fortes ou o calor tórrido são as armações, as mentiras e os roubos continuarem a comer a mente e a vida dos mais frágeis! A soma de M.banco, igrejas e políticos devastam a nossa população ingênua. * Desejo O desenho, o sopro O corpo do desejo A folha que flutua O fogo que arde alerta  Continuo com os dedos Mansos dedos da manhã  E desenho o desejo Sopro que nasce e arde Onde o vento vadio vaza  A frágil esperança  Comemoro a vida Enquanto continuo  Usando minha voz Esta página de pedra  Luz que alimenta  A garganta da alma E continuo enquanto o desejo Vibra forte e vibra dentro Vibração de ondas  No mar ou na floresta Vento que me emociona  Entre hortelãs e ausências  Ao sabor do sol no silêncio  Escrevo braços e sustos  Violências desmedidas

 Reflito: Já estou com 75 anos. Passou tudo tão rápido! Mas, muita coisa aconteceu ao longo destes últimos tempos. Tantas vezes me indaguei sobre o sentido da vida. Realizei um trabalho tão difícil que sempre me ensinou sobre as diferenças humanas, as perdas, o amor e os sonhos. As surpresas foram tantas... E a literatura me embalou muitas noites. O tempo corria cheio de esperança no nosso Brasil e no nosso povo. Sim, quantas vezes fui votar na esquerda com o coração batendo sorridente. A responsabilidade é muito grande sempre na hora do voto. Cada ano tem sido mais dramático.  Agora, o meu voto e o seu, também,  importam muito. Vamos votar com a alma. Com o coração e um sorriso nas mãos! Vamos votar por nossa Democracia! Vamos votar pela vida das nossas árvores no Amazonas! Vamos, sim, de mãos dadas com as mulheres deste país ainda tão machista. Vamos votar contra o fascismo. Contra as Bets, contra a ignorância de tantos que apoiam o governo de Israel! Vamos votar para f...

Contamos os dias com fidelidade ao governo Lula. Sempre. Vamos somar força à esta eleição tão delicada e cheia de ameaças.  Nunca fomos, tão assustadoramente, ameaçados a céu aberto. É preciso votar! Votar Lula, claro. Aqui dentro de nosso país vamos precisar colocar nosso sistema de proteção em alerta.  E desde já! Atenção!! Brasília,  BRASIL VIVO! De olhos bem abertos!

 Viva Lula e seu discurso na ONU: "O Brasil não cabe no quintal de ninguém!" Mas, alguns desconhecem o fato. Fato histórico, fato humano e democrático! Os que se arriscam em projeções contrárias à nossa soberania são sonsos e tirânicos. São levianos ou desconhecem a humanidade! Votemos 13 em breve!

Diga que tudo isto vai passar logo e que o vento vai levar ligeiro estes dias bárbaros.  Diga que não é mais possível tanta loucura nem mentiras enfiadas nos sapatos. Os boatos se propagam para todo lado. Diga bem rápido com olhar sincero e sem demagogia. As nossas tardes de domingo carecem dos sons de sinos desdobrados. Nós carecemos de paz. Do voo das pombas no infinito. Sorrisos que brinquem no chão da praça. Crianças vestidas de festa. *** Amigos, se até mesmo o alto das montanhas na Itália está poluído,  o que ainda podemos esperar de um STF? Cheio de ganância está o homem. No azul restam as pedras. ***  Atenção: Na prefeitura de Berlim a vitória é da esquerda. Elif Eralp fez tremer a Extrema-Direita.  Viva! E na Suécia ganhou o bloco centro-esquerda. E quem vai governar como Primeira-ministra é Magdalena Anderson, lider do partido Social democrata.  Viva! *** Abaixo o fascismo! É preciso ser verde! É preciso ser pedra! E lembrar que o deserto do Atacama no...

 Permaneço estarrecida sem compreender as medidas tomadas pelo governo francês contra a Rússia. Parece que enlouqueceram! Será que se preparam junto com a Alemanha para uma guerra ? Ou será só para tentar sustentar a popularidade deles, já que a esquerda de Mélenchon está surfando.. É preciso ler as entrelinhas e o clima de medo que estão impondo aos franceses.