Manuscritos: poemas, narrativas, traduções

Com fotos de José Eduardo Barros  E orelha do editor Jorge Viveiros de Castro 

 Queridos amigos, e leitores amigos  Convido-os com entusiasmo a conhecer este meu novo trabalho literário.  Estarei na livraria Lima Barreto autografando e lendo alguns trechos do Livro da Rainha, no dia dois de dezembro a partir das 17hs.  Até lá, Abraços https://www.travessa.com.br/livro-da-rainha-isabel-de-portugal/artigo/067a6ca5-c62b-442a-9657-387d2f660f22 https://7letras.com.br/livro/livro-da-rainha/ Acima os links da Travessa e da Ed.7letras, onde os livros estão sendo vendidos on line. Também circulam vendas on line na Livraria Martins Fontes e na Amazon. Publico, aqui, a informação porque alguns amigos me pediram.

 Livro da Rainha - Isabel de Portugal 

Primavera de pingos.  Ligeiros respingos. Pequenas poças d'água.  Calçadas alvoroçando os pés. Acredito na chuva nos cabelos. Acredito nas noites de insônia em castelos. Não suporto as guerras. A página de versos livres diante do orvalho do mar. Janelas vazias.  E o vento que sussurra. A terra, sim, me bastaria  se não fossem as nuvens  tão cheias de fragilidades.  Rio de novembro, 2024 * Um olhar distanciado.  E perto, bem perto as carícias.

Um tempo mudo nos habita. E grita longe exausto... o céu  de névoas e manchas onde árvores e pássaros caem. Beirando a ilusão de um mundo quase sem memória, no mistério das vozes que ainda soam roucas,  a terra em ondas sucumbe e afunda. Rio de G20 e vozes perdidas, 2024

 

Queridos amigos, e leitores amigos Quero partilhar um pouco os motivos que me levaram ao trabalho que realizei com a escrita deste livro, que nasce agora. O Livro da Rainha - Isabel de Portugal começou a ser escrito com um desejo forte de alcançar e de conhecer a história desta mulher impressionante, que viveu na Idade Média.  Em 2018, chegando a Coimbra pela primeira vez, escutei pedaços da historia da vida de Isabel de Aragão; a rainha que foi nomeada santa e que viveu em Portugal reinando ao lado de D. Dinis nos séculos XIII-XIV. O que me foi dito, bem naturalmente, trouxe vigor ao meu empenho de escrever esta biografia histórica romanceada narrando os dias e as noites daquela época pouco conhecida entre nós.  As mulheres de hoje, acostumadas aos confortos da vida contemporânea, desconhecem o quão mais difícil era ser mulher na Idade Média. Assim, que convido a todos a desvendar um pouco de tudo isso e mais, bem mais ainda. Rio, 15 de novembro de 2024.

  Alguns exemplares chegam a mim. Uma alegria grande toma o espaço da manhã.  Abrir a caixa com delicadeza e tocar e ler e olhar os detalhes desta impressão caprichada. Obrigada a todos que se envolveram na tarefa. Muito obrigada!

Minhas telas passeiam pelas paredes da casa. Encontram objetos e livros que contornam cores e abstrações. Os dias andam muito longos, e eu quase sempre esqueço algum detalhe.  Na manhã desta quarta-feira chuvosa, depois de um dia cheio de tensões com a cirurgia de ontem de minha sogra, que caiu e quebrou o colo do fêmur, consigo vislumbrar na arte que me envolve os novos dias. A escrita recupera o seu lugar. Escrever os novos projetos, caminhar... Rio de novembro e cores e arrumações, 2024. Amigos, Alguns exemplares do novo livro chegarão em minhas mãos amanhã. E comemoro desde hoje. Em breve, estaremos enviando os convites. Viva, muitas vezes!

Quando li a frase de Matisse anunciando um segundo tempo de vida que ele atravessava na arte, não pensei ser possível viver algo assim. Mas, de repente, comecei a pintar... A pintura toma espaço no meu dia a dia, e se mescla aos poemas. Sinto vibrar a mão ao iniciar um trabalho novo diante da tela clara. E não só na tela do computador ou do celular quando escrevo direto no blog que mantenho há mais de dez anos, bem mais. Não só no entusiasmo da escrita em cadernos ou na angústia do verso nascendo devagar, mas na alegria de cores e nas texturas dos contrastes que compõem um trabalho de arte. Uma segunda vida, sim. Rio de novembro e cores nascendo, 2024.

                      Pintando os sonhos...

O jornal  Autour du monde desta manhã traz imagens que nos aterrorizam. Assassinos e covardes são os homens do exército de Israel explodindo tudo. Ou seja, explodindo uma população desarmada. No sul do Líbano, e bem na fronteira destroem inclusive a história da humanidade. Lamento e sofro com o que estamos vendo. . *

Melancolia irmã  A veemência desta primavera já chuvosa e assombrada. Muito longe longas batalhas sem doçuras e atormentadas.  Nas horas loucas e assassinas os sonhos se calam. Até o céu fica nu. E nada resta. Nada falam. Morrem na fumaça paisagens nas asas dobradas da manhã. Qual pássaro perdido no nimbo o imprevisível nasce de graça.  O sol cobre as horas que restam em um lençol de fumaça.  Rio de novembro correndo, em 2024.

 Em 7 de novembro de 2024 Para além do que presenciamos no mundo político com o atraso da humanidade se desenhando com vigor, reflito  sobre o que nos ameaça nos próximos dias: O mais incrível nesta história de campanhas políticas machistas, mentirosas e perigosas é como se comportam as mídias, ou melhor, a maioria delas. Há um bafo quente de cumplicidade que envolve as telas de tvs do mundo, com alguns homens bizarros ditando as regras de comando. Há uma mistura de poder e ganância, e uma tentativa de segurar as rédeas do que não se segura mais. Mesmo que algumas instituições financeiras e\ou a bolsa de valores de Nova York comemorem a vitória de um total 'atraso' de pensamento onde está se enfiando os EUA, muitos de nós sabem que a Europa e outros países que compõem o mundo já construíram tanto e em tantos níveis, que não se desmontarão assim com assinaturas presidenciais radicais, nem tão facilmente, as estruturas de povos e nações estabelecidas. As ameaças que circulam com...

Retomo meu caderno rústico de capa cinza; o que adquiri na livraria do Centro Pompidou em 2010. Tem 48 páginas, formato 210 x 150 mm. Papel reciclado de 90 g por m2. Na primeira colagem escrevi: Um ABC feminino A seguir uma grande colagem - Ela toma também as duas páginas do caderno, onde inseri algumas notas a lápis, pequenos recortes, etc. Mais adiante encontro outra colagem. Sem título. Parecendo inacabada... Nesta mistura de trabalhos realizados com as mãos encontro um pouco de minha caminhada: Livros, cadernos e notas, colagens, fotos e pinturas.  Rio, em um novembro que nos transborda, 2024.

 Bravo Kamala Harris! Vestida de negro ela falou aos seus eleitores de maneira verdadeira e como líder. Falou a todos nós.  Falou diretamente aos jovens. Falou de luta e de fé. Ela, que fez uma campanha curta e quase impossível, emocionou muitas mulheres, hoje, em seu discurso histórico. Um discurso de quem sabe perder com classe. E de quem propõe muita luta para melhorar a América do Norte e o mundo. Em um cenário sombrio, Kamala propõe que possamos trazer luz, sempre lutando por dignidade, respeito e liberdade. * Mas,  "quel vertige nous attends?" (Repito as palavras finais do jornalista no programa Infrarouge da TV Suíça).

Notas do dia: E os governantes do mundo da Extrema-Direita e da Direita se parabenizam. Estamos mudos! E perplexos! * Um tempo estranho se abrirá nos EUA. E nem preciso dizer o porquê. Deixo aos jornalistas internacionais os comentários escorregadios ou críticos.  O mundo "bascule" conforme dizem os franceses mais lúcidos. E os homens em seus sofrimentos perdem espaço de cuidado e delicadeza com os governantes bizarros assumindo o poder em vários países.  Assistiremos de longe. Mas, é muito preocupante! * Ontem a noite, a TV francesa transmitiu o passo a passo da contagem dos votos desta eleição americana tão dividida. Assistimos um pouco. Comento apenas que no final nem as mulheres conseguiram virar o quadro preocupante do machismo que ameaça a todas de novo,  nem os imigrantes e os negros foram fortes o suficiente para somar força na contramão deste tempo sádico que retorna. É triste. Muito triste. As guerras, as invasões e as armas continuarão a vigorar conforme palavr...

Desde a semana passada, acompanhamos o caos instalado em Valência na Espanha. As águas inundaram tudo e a lama tomou a vida de todos.  Nem os bombeiros dão conta da tarefa (buscando ainda salvar vidas, ou resgatar os desaparecidos) nem o grupo  de voluntários, que já soma 15 mil pessoas ajudando a limpar as ruas da cidade. Serve de alerta para todos os demais países esta tragédia completa, que a Espanha está vivendo. Ruas e estradas inteiramente inundadas de tudo: lama, móveis, carros, alimentos. E o cheiro forte é insuportável.  Há urgência de tudo. O rei e a rainha foram maltratados, em suas visitas aos locais atingidos, por alguns jovens que reclamavam da falta de assistência do governo. De maneira corajosa o casal buscava conversar com os moradores e os abraçavam.  *  Ainda comento, rapidamente,  que é cada vez mais insuportável assistir ao "circo" em  que se transformou a eleição americana. Sinto até vergonha. Lamentável! * Assuntos sérios como a ...

 Diário, Escrevo na comoção do verso,  na verve que fere e toca  a carne da palavra. A pintura de desenho ardente insinua cores, texturas nuas.   A mão talhando vogais veste o branco da página. A mão de linhas e movimentos escuta os ruídos do corpo. Água no copo e cores no chão.  Tufos verdes na janela. O branco do silêncio na sala desenhando curvas ilhas e marés. Rio de novembro correndo, 2024 * E como falar de tanta destruição? Quem vai nos absolver no futuro errante? Quem pegará os ossos da história de agora? Um sabor de terra nas mãos...